L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Entrer un ID d'erreur pour le champ Nom de la valeur et un texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur"
L_General="Général"
L_IgnorewordsinUPPERCASE="Ignorer les mots en MAJUSCULES"
L_Ignorewordswithnumbers="Ignorer les mots avec chiffres"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste de messages d'erreur à personnaliser"
L_Miscellaneous="Divers"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Définit le chemin d'accès et le nom du fichier Aide et Aide intuitive (AW) personnalisé."
L_Allbloggingdisabled="Création de blogs désactivée"
L_SharePointonlyblogging="Création de blogs SharePoint uniquement"
L_Enabled="Activé"
L_ControlBloggingExplain="Contrôle de création de blogs autorisé. Restriction à SharePoint uniquement ou désactivation complète."
L_DisableFileAssociationdialogonfirstExplain="Picture Manager utilise cette entrée du Registre pour déterminer le lancement de la boîte de dialogue d'association de types de fichiers lorsque Picture Manager est lancé pour la première fois."
L_DisableFileAssociationdialogonfirst="Désactiver la boîte de dialogue d'association de types de fichiers au premier lancement"
L_RestrictFileDownload="Restreindre le téléchargement de fichier"
L_AddonManagement="Gestion des modules complémentaires"
L_LocalMachineZoneLockdownSecurity="Sécurité de verrouillage de la zone de l'ordinateur local"
L_ConsistentMimeHandling="Gestion de la cohérence des communications MIME"
L_MimeHandling="Gestion des communications MIME"
L_MimeSniffingSafetyFature="Fonction de sécurité - Reniflage des données MIME"
L_MimeSniffing="Reniflage des données MIME"
L_ObjectCachingProtection="Protection de la mise en cache des objets"
L_ObjectCaching="Mise en cache des objets"
L_ScriptedWindowSecurityRestrictions="Restrictions de sécurité des fenêtres chiffrées"
L_WindowRestrictions="Restrictions des fenêtres"
L_ProtectionFromZoneElevation="Protection contre l'élévation de zone"
L_ZoneElevation="Élévation de zone"
L_Informationbar="Barre d'informations"
L_LocalMachZonLD="Verrouillage de la zone de l'ordinateur local"
L_SecurityBand="Bande de sécurité"
L_Disableusernameandpassword="Désactiver le nom d'utilisateur et le mot de passe"
L_Bindtoobject="Lier à l'objet"
L_Safetobindtoobject="Liaison sécurisée à l'objet"
L_SavedfromURL="Enregistré à partir de l'URL"
L_NavigateURL="Parcourir l'adresse URL"
L_Blockmalformednavigation="Bloquer la navigation non conforme"
L_Blockpopups="Bloquer les fenêtres publicitaires intempestives"
L_DisablePasswordCaching="Désactiver la mise en cache du mot de passe"
L_DisablePasswordCachingExplain="La stratégie Désactiver la mise en cache du mot de passe permet de contrôler si les mots de passe sont stockés dans les fichiers Microsoft Office. La valeur par défaut pour cette stratégie est 0, ce qui signifie que le stockage du mot de passe est autorisé dans les fichiers Office. Lorsque cette stratégie est définie avec la valeur 1, les utilisateurs ne peuvent pas stocker les mots de passe dans les fichiers Office."
L_ListofApprovedLocationsExplain="Ajoute des emplacements tels que c:\Windows ou \\serveur\partage, à la liste des emplacements approuvés à utiliser pour la navigation restreinte. Si la navigation restreinte est activée, la boîte de dialogue Enregistrer sous est limitée, de sorte que l'utilisateur ne peut accéder qu'aux emplacements spécifiés dans cette liste, ainsi qu'aux enfants de ces emplacements.\n\nPour faciliter l'accès à ces emplacements approuvés, vous pouvez les ajouter à la barre Emplacements à l'aide de l'option Emplacements de la barre Emplacement de la Boîte de dialogue Ouvrir/Enregistrer. S'il n'existe aucun emplacement approuvé dans la barre Emplacements, il se peut que la boîte de dialogue ne s'ouvre pas.\n\nPour activer la navigation restreinte, utilisez l'option Navigation restreinte/Activer la navigation restreinte."
L_AutomationSecurityExplain="Lorsqu'un programme contient un code qui exécute une application Office, il peut utiliser cette application Office pour ouvrir des documents. Le modèle de sécurité par défaut pour ces documents autorise l'exécution des macros. Ce paramètre de sécurité autorise la modification de la valeur par défaut afin que l'application Office désactive toutes les macros ou bien affiche un message d'avertissement conformément aux paramètres de sécurité définis dans l'interface Office."
L_DisableallTrustBarnotificationsforExplain="Ce paramètre permet de déterminer si les programmes Microsoft Office désactivent certains contenus ou compléments sans notification. Si la barre de confidentialité n'est pas affichée, le programme choisi l'option sécurisée et désactive le contenu sans envoyer de notification à l'utilisateur."
L_DisableallTrustBarnotificationsfor="Désactive toutes les notifications de la barre de confidentialité pour les problèmes de sécurité"
L_Privacy="Confidentialité"
L_TrustCenterSolutionExplain="Supprime l'invite demandant de charger en arrière-plan une solution locale et totalement approuvée de panneau Informations sur le document. Cette invite s'affiche normalement lorsqu'une solution approuvée est déployée et qu'il existe dans le document des propriétés de liaison (par exemple des recherches) devant charger en arrière-plan le panneau Informations sur le document pour retrouver le contenu d'une propriété.\n\nEntrez des paires correspondant au chemin de la solution de panneau Informations sur le document et la valeur 1 pour désactiver. Si la valeur est définie, l'utilisateur ne sera pas invité à indiquer s'il souhaite ou non charger la solution approuvée en arrière-plan. La solution sera chargée normalement (ainsi que les éventuels avertissements non corrélés)."
L_TrustCenterSolution="Approuver la solution locale"
L_NorwegianBokmal="Norvégien (Bokmål)"
L_DefaultorspecificencodingExplain="Lorsque cette option est activée, c'est le codage par défaut ou un codage spécifique qui est utilisé."
L_SearchforclipartbasedonthislanguageExlain="Lorsque cette option est activée, l'image clipart spécifiée est recherchée en fonction des paramètres régionaux (LCID) spécifiés."
L_ClipOrganizerOnlineURLExplain="Spécifie l'URL d'une bibliothèque multimédia en ligne."
L_DownloadOfficeControlsExplain="Lorsque cette option est activée, le téléchargement des contrôles est autorisé."
L_DisablepasswordtoopenUIExplain="Lorsque cette option est activée, les mots de passe d'ouverture de l'interface utilisateur sont désactivés."
L_DisablehyperlinkwarningsExplain="Lorsque cette option est activée, les avertissements des liens hypertexte sont désactivés."
L_Luxembourgish="Luxembourgeois"
L_Irish="Irlandais"
L_English="Anglais"
L_ChineseTraditionalHongKong="Chinois (traditionnel, Hong Kong)"
L_BosnianLatin="Bosniaque (latin)"
L_GloablOptions="Options globales"
L_CheckedUsethesystemfontinsteadoftheTahomafontastheOfficedefa="Utilise la police système plutôt que la police de l'interface utilisateur par défaut d'Office. | Désactivé : utilise la police de l'interface utilisateur par défaut d'Office."
L_Customize="Personnaliser"
L_WorkflowCache1="Cache du flux de travail 1"
L_WorkflowCache2="Cache du flux de travail 2"
L_WorkflowCache4="Cache du flux de travail 4"
L_WorkflowCache5="Cache du flux de travail 5"
L_WorkflowCache6="Cache du flux de travail 6"
L_WorkflowCache7="Cache du flux de travail 7"
L_WorkflowCache8="Cache du flux de travail 8"
L_WorkflowCache9="Cache du flux de travail 9"
L_WorkflowCache10="Cache du flux de travail 10"
L_WorkflowCache11="Cache du flux de travail 11"
L_WorkflowCache12="Cache du flux de travail 12"
L_WorkflowCache13="Cache du flux de travail 13"
L_WorkflowCache14="Cache du flux de travail 14"
L_WorkflowCache15="Cache du flux de travail 15"
L_WorkflowCacheName="Nom du flux de travail à afficher à l'utilisateur"
L_WorkflowPath="URL complète de la bibliothèque de documents à laquelle le flux de travail est associé"
L_WorkflowDescrip="Description du flux de travail à afficher à l'utilisateur"
L_WorkflowFriendly="Nom de la bibliothèque de documents à afficher à l'utilisateur"
L_WorkFlowSig="Le flux de travail exige que l'utilisateur signe le document (Word/Excel uniquement)"
L_WorkflowExplain="Les valeurs entrées seront utilisées par le client pour fournir à l'utilisateur un flux de travail qui sera mis à sa disposition pour tous ses documents. L'URL doit être complète (par exemple http://localsharepointsite/Shared%20Documents). Certains flux de travail exigent que l'utilisateur signe les documents au moyen d'une signature intégrée au document. Ce type de flux de travail n'est proposé à l'utilisateur que sous forme d'option dans les applications qui prennent en charge les signatures intégrées aux documents.\n\nIls doivent aussi être rendus disponibles dans la bibliothèque de documents (la définition de ces valeurs informe simplement le client de l'existence du flux de travail)."
L_WorkflowCache="Cache du flux de travail"
L_UseOffice2003NewDocumentDialogExplain="Si cette valeur est égale à 1 (différente de zéro), lorsque l'utilisateur sélectionne Nouveau document..., Office passe la nouvelle boîte de dialogue Nouveau document et affiche la boîte de dialogue Nouveau document d'Office 2003."
L_UseOffice2003NewDocumentDialog="Utiliser la boîte de dialogue Nouveau document d'Office 2003"
L_EnteraURL="Entrer une URL"
L_URLforlocationofdocumenttemplatesPolicy="Adresse URL à laquelle se trouvent les modèles de document et qui s'affiche lorsque les applications ne reconnaissent pas les documents gérés par des droits"
L_URLforlocationofdocumenttemplatesExplain="Fournit le chemin d'accès à un dossier contenant des fichiers de documents, de feuilles de calcul et de présentations à utiliser comme modèles pour un wrapper non chiffré pour des fichiers dont le contenu est géré par des droits et provenant d'utilisateurs de versions antérieures d'Office. Office contient des documents wrappers de texte brut qui permettent de signaler aux utilisateurs, dans certains cas, les documents gérés par des droits. Si l'application d'un utilisateur ne reconnaît pas les documents de ce type, ce dernier reçoit le document wrapper ainsi que des instructions pour télécharger le module complémentaire Gestion des droits (RM, Rights Management) pour Windows Internet Explorer. Vous pouvez créer un dossier avec des modèles personnalisés qu'Office utilise pour ces wrappers de texte brut en utilisant ce paramètre pour spécifier une URL vers un dossier."
L_MessagedisplayedtousersExplain="Ce texte s'affiche aux utilisateurs qui reçoivent un message électronique géré par des droits que leur programme de messagerie ne reconnaît pas comme étant géré par des droits. Par défaut, le message suivant s'affiche aux utilisateurs lorsque leur programme de messagerie ne reconnaît pas qu'un message électronique est géré par des droits:\n\n'Si vous n'utilisez pas une application de messagerie qui prend en charge les messages à accès restreint, telle que Microsoft Office 2003 ou 2007, vous pouvez afficher ce message en téléchargeant le module complémentaire Gestion des droits (RM, Rights Management) pour Windows Internet Explorer disponible sur le site' suivi de l'URL à partir de laquelle télécharger ce module.\n\nVous pouvez personnaliser le texte pour qu'un message différent s'affiche aux différents destinataires. Ce texte se définit dans le Registre de l'ordinateur sur lequel est installé la messagerie de l'expéditeur."
L_MessagedisplayedtousersPart="Entrez une chaîne"
L_MessagedisplayedtousersPolicy="Message affiché aux utilisateurs qui ne peuvent pas visualiser un courrier électronique géré par des droits"
L_Preventusersfromchangingpermissions="Empêche les utilisateurs de modifier les autorisations définies pour un contenu géré par des droits"
L_PreventusersfromchangingpermissionsExplain="Ce paramètre permet d'empêcher les applications clientes d'Office de créer du contenu géré par des droits. Les utilisateurs peuvent cependant visualiser et mettre à jour le contenu géré par des droits, mais ils ne peuvent pas mettre à jour les autorisations associées."
L_Allowmixofpolicyanduserlocations="Autoriser la combinaison d'emplacements de stratégie et d'utilisateur"
L_DisalowconvertdocumentExplain="Interdit à l'utilisateur de convertir les fichiers en mode compatibilité via la commande Convertir pour Excel, PowerPoint et Word."
L_DisalowconvertdocumentPolicy="Interdire la conversion de document (Excel, PowerPoint, Word)"
L_LengthADattributecontainingPersonalSiteURLExplain="Le client Office met à jour l'objet Utilisateur d'Active Directory avec l'URL du site personnel de l'utilisateur. Entrez la longueur de l'URL que l'attribut peut accepter. Valeur par défaut : 2048."
L_LengthADattributecontainingPersonalSiteURL="Attribut AD Longueur contenant l'URL du site personnel"
L_MaximumnumberofitemstoscanfromtodayExplain="Nombre maximal d'éléments à analyser dans la boîte aux lettres Outlook afin de déterminer les collègues de l'utilisateur. Plus le nombre est élevé, plus les recommandations sont précises. Plus le nombre est faible, plus vite les recommandations sont générées."
L_Maximumnumberofitemstoscanfromtoday="Nombre maximal d'éléments à analyser à partir d'aujourd'hui afin de déterminer les recommandations de collègues de l'utilisateur"
L_FrequencyforpollingtheservertodownloadExplain="Délai d'attente minimal (en secondes) avant d'interroger Office Server afin de télécharger les liens publiés."
L_Frequencyforpollingtheservertodownload="Fréquence d'interrogation du serveur pour télécharger les liens publiés"
L_MaximumnumberofdaystoscanfromtodaytodetermineExplain="Nombre maximal de jours à analyser dans la boîte aux lettres Outlook afin de déterminer les collègues de l'utilisateur. Plus le nombre est élevé, plus les recommandations sont précises. Plus le nombre est faible, plus vite les recommandations sont générées."
L_Maximumnumberofdaystoscanfromtodaytodetermine="Nombre maximal de jours à analyser à partir d'aujourd'hui afin de déterminer les recommandations de collègues de l'utilisateur"
L_NeitherXPSnorPDF="Désactiver les formats XPS et PDF"
L_OnlyXPS="Désactiver le format PDF"
L_OnlyPDF="Désactiver le format XPS"
L_SpecifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuserExplain="Permet à l'utilisateur ou à l'administrateur de spécifier les modules complémentaires Microsoft PDF et XPS installés disponibles.\n\nSi ce paramètre n'est pas configuré, les modules complémentaires Microsoft PDF et XPS installés sont visibles aux utilisateurs.\n\nPar défaut : non configuré.\n\nDésactiver le format XPS : masque et désactive le module complémentaire Microsoft Enregistrer en tant que XPS.\n\nDésactiver le format PDF : masque et désactive le module complémentaire Microsoft Enregistrer en tant que PDF.\n\nDésactiver les formats XPS et PDF : masque et désactive les modules complémentaires Microsoft Enregistrer en tant que PDF et Microsoft Enregistrer en tant que XPS."
L_Specifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuser="Désactiver les modules complémentaires Microsoft Enregistrer en tant que PDF et Microsoft Enregistrer en tant que XPS"
L_MaximumnumberofreceipientsinanOutlookitemExplain="Nombre maximal de destinataires d'un élément Outlook à analyser afin de déterminer les collègues de l'utilisateur. Plus le nombre est élevé, plus les recommandations sont précises. Plus le nombre est faible, plus vite les recommandations sont générées."
L_MaximumnumberofreceipientsinanOutlookitem="Nombre maximal de destinataires d'un élément Outlook à analyser afin de déterminer les recommandations de collègues de l'utilisateur"
L_FoldernameforPublishedLinksExplain="Nom de dossier servant à stocker les raccourcis de dossiers réseau publiés à partir d'Office Server. Par défaut, « Mes sites SharePoint » (localisé)."
L_FoldernameforPublishedLinks="Nom de dossier des liens publiés"
L_EnableColleagueImportOutlookAddintoworkExplain="Ce paramètre active le complément Importation des collègues d'Outlook."
L_EnableColleagueImportOutlookAddintowork="Activer le complément Importation des collègues d'Outlook à utiliser dans Office SharePoint Server"
L_DisabletheOfficeclientfrompollingExplain="Ce paramètre empêche les applications clientes Office d'interroger Office Server pour rechercher des liens publiés."
L_DisabletheOfficeclientfrompolling="Empêcher le client Office de rechercher des liens publiés sur Office Server"
L_ADAttributecontaingpersonalsiteURLExplain="Le client Office met à jour l'objet Utilisateur d'Active Directory avec l'URL du site personnel de l'utilisateur. Entrez l'attribut de l'objet utilisateur qu'Office doit mettre à jour. Par défaut : wwwHomePage."
L_ADAttributecontaingpersonalsiteURL="Attribut AD contenant l'URL du site personnel"
L_MinimumtimetowaitbeforerescanningExplain="Délai d'attente minimal (en heures) avant une nouvelle analyse de la boîte aux lettres Outlook pour obtenir des recommandations de collègues."
L_Minimumtimetowaitbeforerescanning="Délai d'attente minimal avant une nouvelle analyse de la boîte aux lettres Outlook pour obtenir des recommandations de collègues"
L_SharePointServer="SharePoint Server"
L_MinimumtimebeforestartingColleagueExplain="Durée d'inactivité minimale (en millisecondes) avant le début de l'analyse de la boîte aux lettres par le composant Importation des collègues d'Outlook."
L_MinimumtimebeforestartingColleague="Durée minimale avant le début de l'analyse des recommandations de collègues"
L_DisabletheuserfromsettingthePersonalSiteURLExplain="Ce paramètre empêche les applications clientes Office de définir l'URL du site personnel dans Active Directory."
L_DisabletheuserfromsettingthePersonalSiteURL="Empêcher l'utilisateur de définir l'URL du site personnel"
L_ServerSettings="Paramètres du serveur"
L_Encourage="Favoriser"
L_Prevent="Empêcher"
L_Enforce="Appliquer"
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFAExplain="Permet l'application de la conformité ISO 19005-1 dans la sortie PDF. Les valeurs de ce paramètre sont les suivantes :\nPar défaut : par défaut, l'interface utilisateur des options n'est pas conforme ISO. Remplacement utilisateur possible.\nFavoriser : par défaut, l'interface utilisateur des options est conforme ISO. Remplacement utilisateur possible.\nEmpêcher : non conforme ISO. Pas de remplacement utilisateur.\nAppliquer : conforme ISO. Pas de remplacement utilisateur.\nConsultez l'aide d'Office pour plus d'informations sur les compromis liés à la sélection de la conformité ISO 19005."
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFA="Appliquer la conformité PDF avec ISO 19005-1 (PDF/A)"
L_UseGermanpostreformruleswhenrunningspellcheckExplain="Permet à l'utilisateur de sélectionner le style de vérification de l'orthographe (règles antérieures ou postérieures à la réforme de l'orthographe)."
L_SuggestfrommaindictionaryonlyExplain="Permet à l'utilisateur de sélectionner des mots du lexique principal uniquement."
L_AllowsuserstoignorewordsinUPPERCASEExplain="Permet à l'utilisateur d'ignorer les mots écrits en MAJUSCULES."
L_IgnoreInternetandfileaddressesExplain="Permet à l'utilisateur d'ignorer les URL et les chemins d'accès."
L_MicrosoftOfficeOnlineExplain="Modifie l'URL de la commande Microsoft Office Online du menu d'aide."
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedoffice972003Explain="Ce paramètre permet de spécifier le type de chiffrement pour les fichiers Office 97-2003 protégés par mot de passe. Pour le type de chiffrement sélectionné, le fournisseur de services de chiffrement (CSP) correspondant doit être installé sur le système. Consultez la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Cryptography\Defaults\Provider\ pour obtenir la liste des CSP installés.\n\nDans la zone de texte, le type de chiffrement est spécifié au format suivant :\n''<Fournisseur de chiffrement>'',''<Algorithme de chiffrement>'',''<Longueur de la clé de chiffrement>''\n\nExemple : ''Microsoft Enhanced Cryptographic Provider v1.0'',''RC4'',''128''"
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedoffice972003="Type de chiffrement pour les fichiers Office 97-2003 protégés par mot de passe"
L_Encryptiontypecolon="Type de chiffrement :"
L_EncryptiontypeforpasswordprotectedofficeopenExplain="Ce paramètre permet de spécifier le type de chiffrement pour les fichiers au format XML ouvert Office protégés par mot de passe (par exemple, .docx, .xlsx, .pptx). Pour le type de chiffrement sélectionné, le fournisseur de services de chiffrement (CSP) correspondant doit être installé sur le système. Consultez la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Cryptography\Defaults\Provider\ pour obtenir la liste des CSP installés.\n\nDans la zone de texte, le type de chiffrement est spécifié au format suivant :\n''<Fournisseur de chiffrement>'',''<Algorithme de chiffrement>'',''<Longueur de la clé de chiffrement>''\n\nExemple : ''Microsoft Enhanced Cryptographic Provider v1.0'',''RC4'',''128''"
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedofficeopen="Type de chiffrement pour les fichiers au format XML ouvert Office protégés par mot de passe"
L_ProtectdocumentmetadataforpasswordprotectedExplain="Ce paramètre permet de déterminer si les métadonnées Office sont chiffrées lorsqu'un fichier au format XML ouvert Office est protégé par un mot de passe. Par défaut, les métadonnées telles que l'auteur du document, les références de liens hypertexte et le nombre de mots du document sont chiffrées."
L_Protectdocumentmetadataforpasswordprotected="Protéger les métadonnées du document pour les fichiers protégés par mot de passe"
L_ProtectdocumentmetadataforrightsmanagedExplain="Ce paramètre permet de déterminer si les métadonnées Office sont chiffrées lorsque les autorisations d'un fichier au format XML ouvert Office sont restreintes à l'aide de la Gestion des droits relatifs à l'information (IRM). Par défaut, les métadonnées telles que l'auteur du document, les références de liens hypertexte et le nombre de mots du document ne sont pas chiffrées."
L_Protectdocumentmetadataforrightsmanaged="Protéger les métadonnées du document pour les fichiers au format XML ouvert Office gérés par des droits"
L_EnableOfflineMode="Activer le mode hors connexion"
L_EnableOfflineModeworkofflinenow="Activer le mode hors connexion, travailler hors connexion maintenant"
L_DisableOfflineMode="Désactiver le mode hors connexion"
L_OfflineModeforDocumentInformationPanelExplain="Indique si le mode hors connexion est activé/désactivé pour les modèles personnalisés du panneau Informations sur le document et si le panneau Informations sur le document est actuellement en mode hors connexion."
L_OfflineModeforDocumentInformationPanel="Mode hors connexion du panneau Informations sur le document"
L_ShowifXSNisinInternetZone="Afficher l'interface utilisateur si XSN est dans la zone Internet"
L_NevershowUI="Ne jamais afficher l'interface utilisateur"
L_ControlswhenSecurityUIpertainingtobeaconing="Contrôle quand l'interface utilisateur de sécurité concernant les menaces de radiobalisage est affichée pour les formulaires ouverts dans le panneau Informations sur le document."
L_Displaylanguage="Langue d'affichage"
L_Workgroupbuildingblockspath="Chemin des blocs de construction du groupe de travail"
L_WorkgroupbuildingblockspathExplain="Indique l'emplacement des modèles de bloc de construction du groupe de travail."
L_DocumentInspector="Inspecteur de document"
L_DocumentInspectorExplain="Désactive les inspecteurs de document dans les programmes Microsoft Office.\nPour désactiver un inspecteur de document, tapez le CLSID correspondant (le CLSID de l'inspecteur est situé dans HKLM\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\''Document Inspectors'' et de même dans Excel et PowerPoint)."
L_Path2="Chemin d'accès :"
L_EnableWorkflowsonMysite="Activer les flux de travail sur mon site"
L_EnableWorkflowsonMysiteExplain="Permet de démarrer les flux de travail sur mon site à partir des applications Office activées pour les flux de travail."
L_HomeWorkflowLibrary="Bibliothèque de flux de travail d'accueil"
L_HomeWorkflowLibraryExplain="Permet à l'administrateur de rendre les flux de travail d'une liste ou bibliothèque donnée disponibles dans les applications Office activées pour le flux de travail. La valeur de cette clé doit correspondre à l'URL de la liste ou de la bibliothèque où les flux de travail sont disponibles."
L_DocumentInformationpanel="Panneau Informations sur le document"
L_DocumentInformationpanelBeaconingUI="Interface utilisateur des balises pour le panneau Informations sur le document"
L_DisableDocumentInformationPanel="Désactiver le panneau Informations sur le document"
L_DisableDocumentInformationPanelExplain="Détermine si le panneau Informations sur le document charge des formulaires. Le cas échéant, l'interface utilisateur peut s'afficher, mais aucun formulaire ne peut être chargé."
L_ImproveProofingTools="Améliorer les outils de vérification linguistique"
L_ProofingDataCollection="Vérification de la collection de données"
L_ImproveProofingToolsExplain="Cette clé de registre permet de déterminer la collecte et la transmission des informations relatives à l'utilisation des outils de vérification linguistique."
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformeta="Désactiver le code de dessin partagé Microsoft Office pour le rendu des métafichiers"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformetaExplain="Désactive presque tous les fichiers EMF et WMF, qui ne sont plus convertis à l'exécution à des fins d'anticrénelage. Exemples de fichiers EMF/WMF restant crénelés : image clipart, espace réservé d'objet OLE, image EMF/WMF insérée par l'utilisateur, etc. Les fichiers EMF/WMF contenant du texte échappent à cette règle et restent anticrénelés."
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcode="Désactiver le code de dessin partagé Microsoft Office pour la mise en cache des spots"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeExplain="Désactive la mise en cache des spots (représentations d'images) dans le code de dessin partagé GEL. La mise en cache peut accélérer certaines opérations. La désactivation de la mise en cache des spots peut servir à empêcher la mise en cache lors de l'ouverture des fichiers."
L_Disablecustomersubmittedtemplates="Désactiver les téléchargements de modèles envoyés par le client à partir d'Office Online"
L_DisablecustomersubmittedtemplatesExplain="Empêche l'utilisateur de télécharger les modèles de document envoyés par la communauté sur Office Online."
L_Disabletrainingpracticedownloads="Désactiver les téléchargements de cours de formation à partir du site Web Office Online"
L_DisabletrainingpracticedownloadsExplain="Empêche l'utilisateur de télécharger les documents et les modèles faisant partie d'un cours de formation Office Online."
L_Preventsusersfromuploadingdocument="Empêche l'utilisateur de télécharger des modèles de document sur la communauté Office Online."
L_Disableaccesstoupdatesassins="Désactiver l'accès aux mises à jour, compléments et correctifs sur le site Web Office Online"
L_DisableaccesstoupdatesassinsExplain="Empêche l'utilisateur d'accéder aux mises à jour, compléments et correctifs disponibles sur le site Web Office Online."
L_DisableClipArtandMediadownloads="Désactiver les téléchargements d'images clipart et d'éléments multimédias à partir du client et du site Web Office Online"
L_DisableClipArtandMediadownloadsExplain="Empêche l'utilisateur de télécharger des images clipart sur Office Online, à partir des clients Office System 2007 et du site Web Office Online."
L_Disabletemplatedownloadsfromtheclient="Désactiver les téléchargements de modèles à partir du client et du site Web Office Online"
L_DisabletemplatedownloadsfromtheclientExplain="Empêche l'utilisateur de télécharger des modèles de document sur Office Online, à partir des clients Office System 2007 et du site Web Office Online."
L_ChartTemplatesServerLocation="Emplacement des modèles de graphique sur le serveur"
L_ChartTemplatesServerLocationExplain="Indique l'emplacement [URL ou UNC] des modèles de graphique sur le serveur."
L_Location="Emplacement :"
L_MRUTemplateListLength="Longueur de la liste des derniers modèles utilisés"
L_MRUTemplateListLengthExplain="Ce paramètre détermine la longueur de la liste des derniers modèles utilisés dans la boîte de dialogue Nouveau document. La valeur maximale est 25 et la valeur minimale est 0. Ce paramètre concerne Word, PowerPoint et Excel."
L_DisablebuiltinQuickStyles="Désactiver les styles rapides intégrés"
L_DisablebuiltinQuickStylesExplain="Permet d'afficher/masquer les styles rapides intégrés."
L_Disablebuiltincolorvariations="Désactiver les variations de couleurs intégrées"
L_DisablebuiltincolorvariationsExplain="Permet d'afficher/masquer les variations de couleurs intégrées."
L_LogFileEntriesNumber="Nombre d'entrées du fichier journal"
L_LogFileEntriesNumberExplain="Indique le nombre d'entrées à supprimer du fichier journal lorsque la taille maximale est atteinte (1-1000)."
L_ErrorSeverityLevel="Niveau de gravité des erreurs"
L_ErrorSeverityLevelExplain="Indique le niveau de gravité des erreurs figurant dans le fichier journal créé lors du chargement de dispositions de graphiques SmartArt. L'option Erreurs uniquement permet de réduire le plus possible la taille du fichier journal, contrairement à l'option Tous."
L_ErrorSeverityLevelPart0="Erreurs uniquement"
L_ErrorSeverityLevelPart1="Avertissements de niveau 1 et en dessous"
L_ErrorSeverityLevelPart2="Avertissements de niveau 2 et en dessous"
L_ErrorSeverityLevelPart3="Avertissements de niveau 3 et en dessous"
L_ErrorSeverityLevelPart4="Tous"
L_LogFileMaximumsize="Taille maximale du fichier journal"
L_LogFileMaximumsizeExplain="Indique la taille maximale (en octets) du fichier journal créé lors du chargement de dispositions personnalisées (maximum = 100000)."
L_LogFileMaximumsizePart="Octets :"
L_DisableBuiltinIGXGraphics="Désactiver les graphiques intégrés"
L_DisableBuiltinIGXGraphicsExplain="Permet d'afficher/masquer les graphiques SmartArt intégrés."
L_FlagRepeatedWords="Signaler les répétitions au moyen d'un indicateur"
L_FlagRepeatedWordsExplain="Permet à l'utilisateur de signaler ou d'ignorer les répétitions."
L_FrenchLanguageOptions="Options linguistiques pour le français"
L_FrenchLanguageOptionsExplain="Permet à l'utilisateur de sélectionner le style de vérification de l'orthographe (nouvelle orthographe, ancienne orthographe ou les deux)."
L_Allowsuserstoignorewordswithnumbers="Permet à l'utilisateur d'ignorer les mots contenant des chiffres."
L_FrenchLanguageOptionsPart0="Les deux (règles antérieures et postérieures à la réforme de l'orthographe)"
L_FrenchLanguageOptionsPart1="Règles antérieures à la réforme de l'orthographe"
L_FrenchLanguageOptionsPart2="Règles postérieures à la réforme de l'orthographe"
L_EnableMSGraphasDefaultChart="Activer MS Graph comme outil de graphique par défaut dans PowerPoint et Word"
L_EnableMSGraphasDefaultChartExplain="Permet à l'administrateur de définir MS Graph comme outil de création de graphiques par défaut, au lieu de l'outil Graphique Microsoft Office Excel 2007 par défaut, dans PowerPoint et Word. Empêche également la conversion des graphiques créés dans l'outil Graph en graphiques Office."
L_DisablePackageRepair="Désactiver la réparation du package"
L_DisablePackageRepairExplain="Désactive l'option de réparation des documents au format XML ouvert Office. Par défaut, lorsqu'une application Office détecte qu'un document au format XML ouvert Office est endommagé, l'utilisateur peut réparer ce document. Si ce paramètre est activé, les documents au format XML ouvert Office ne sont pas réparés."
L_PDFandXPS="Modules complémentaires Microsoft Enregistrer en tant que PDF et Microsoft Enregistrer en tant que XPS"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutput="Désactiver l'inclusion des propriétés du document dans la sortie PDF ou XPS"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutputExplain="Permet de désactiver l'exportation des métadonnées dans les documents PDF et XPS pour toutes les applications Office. Si cette stratégie est activée, son effet sur les documents publiés au format PDF ou XPS est identique à la désactivation de l'option d'exportation Inclure les propriétés du document dans la sortie."
L_DisableOfficeSessionsLogging="Désactiver la journalisation des sessions Office"
L_DisableOfficeSessionsLoggingExplain="Lorsqu'une application Microsoft Office est fermée, des entrées sont créées dans la section du journal des événements réservée aux sessions Office. Elles indiquent le nom de l'application, la durée d'exécution de l'application et le type de fermeture (incident, blocage, fermeture normale)."
L_HelpDeskWebAddress="Adresse Web d'assistance"
L_HelpDeskWebAddressExplain="Après l'exécution des Diagnostics Office, une page Web s'affiche pour proposer des étapes que l'utilisateur peut effectuer pour stabiliser le système. Par défaut, il s'agit d'une page Web Microsoft qui fournit des informations supplémentaires sur les résultats du diagnostic et qui permet de créer un incident à envoyer au Support technique Microsoft. Il est toutefois possible de rediriger l'utilisateur vers un site Web d'assistance situé sur votre intranet en définissant l'URL de ce site dans cette stratégie."
L_HelpDeskWebAddressPart="Entrer une URL de site Web commençant par http://"
L_DisableUpdateDiagnostic="Désactiver la fonction Diagnostic des mises à jour"
L_DisableUpdateDiagnosticExplain="La fonction Diagnostic des mises à jour (composant des Diagnostics Office) détermine si l'utilisateur exécute la dernière version de Microsoft Office. L'utilisateur est invité à effectuer une mise à niveau s'il n'exécute pas la dernière version de Microsoft Office. Activez cette stratégie pour désactiver le diagnostic des mises à jour."
L_DisableStupDiagnostic="Désactiver la fonction Diagnostic de l'installation"
L_DisableStupDiagnosticExplain="La fonction Diagnostic de l'installation (composant des Diagnostics Office) permet de détecter et de réparer les problèmes des fichiers d'installation Office survenus depuis l'installation d'Office."
L_DisableOfficeDiagnostics="Désactiver les Diagnostics Office"
L_DisableOfficeDiagnosticsExplain="Les Diagnostics Office intègrent un ensemble de fonctions de diagnostic permettant de détecter et de réparer les problèmes courants entraînant le blocage de Microsoft Office."
L_DisableMemoryDiagnostic="Désactiver la fonction Diagnostic de la mémoire"
L_DisableMemoryDiagnosticExplain="La fonction Diagnostic de la mémoire (composant des Diagnostics Office) permet de détecter les défaillances de la mémoire vive (RAM)."
L_DisableDiskDiagnostic="Désactiver la fonction Diagnostic du disque"
L_DisableDiskDiagnosticExplain="La fonction Diagnostic du disque (composant des Diagnostics Office) permet de détecter les défaillances du disque dur de l'ordinateur, ainsi que les problèmes de disque pour les applications Office. Par exemple, un fichier nécessaire à l'exécution d'une application Office est situé sur un secteur défectueux du disque."
L_DisableCompatibilityDiagnostic="Désactiver la fonction Diagnostic de la compatibilité"
L_DisableCompatibilityDiagnosticExplain="La fonction Diagnostic de la compatibilité (composant des Diagnostics Office) permet de détecter les conflits entre plusieurs versions du logiciel Microsoft Office installées sur l'ordinateur."
L_OfficeDiagnostics="Diagnostics Office"
L_DisableCheckForSolutions="Désactiver la recherche de solutions"
L_DisableCheckForSolutionsExplain="Les Diagnostics Office peuvent rechercher des solutions connues aux blocages qui se produisent sur l'ordinateur. Cette opération nécessite l'établissement d'une connexion aux serveurs Microsoft."
L_Supressexternalsigningservicesmenuitems="Supprimer l'élément de menu des services de signature externes"
L_SupressexternalsigningservicesmenuitemsExplain="Indique si l'élément de menu Ajouter des services de signature s'affiche dans le menu déroulant Insertion | Ligne de signature."
L_SupressOfficesigningProviders="Supprimer les fournisseurs de signature Office"
L_SupressOfficesigningProvidersExplain="Permet d'indiquer les fournisseurs de signature Office activés par défaut. Il n'est possible de désactiver les deux fournisseurs de signature Office que si au moins un autre fournisseur tiers valide est installé."
L_SupressOfficesigningProvidersPart0="Activer les langues occidentales et d'Asie de l'Est"
L_SupressOfficesigningProvidersPart1="Supprimer les langues occidentales par défaut"
L_SupressOfficesigningProvidersPart2="Supprimer les langues d'Asie de l'Est par défaut"
L_SupressOfficesigningProvidersPart3="Supprimer les langues occidentales et d'Asie de l'Est"
L_Legacyformatsignatires="Signatures au format hérité"
L_LegacyformatsignatiresExplain="Applique aux documents binaires Office des signatures numériques au format binaire Office 2003. Le nouveau format de signature par défaut est XMLDSIG. Les signatures numériques au format binaire sont reconnues par les applications Office 2003 et antérieures."
L_EKUfiltering="Filtrage EKU"
L_EKUfilteringExplain="Permet d'indiquer les valeurs du champ Utilisation avancée de la clé (EKU) d'un certificat numérique à afficher dans la liste des certificats numériques filtrés."
L_Setdefaultimagedirctory="Définir le répertoire d'images par défaut"
L_SetdefaultimagedirctoryExplain="Permet de définir le répertoire par défaut pour les images de signature (par défaut, il s'agit des images de l'utilisateur)."
L_SetdefaultimagedirctoryPart="Répertoire des dernières images de signature utilisées :"
L_KeyUsageFiltering="Filtrage par utilisation de la clé"
L_KeyUsageFilteringExplain="Permet de filtrer les certificats numériques en fonction du champ Utilisation de la clé."
L_Signing="Signature"
L_DeveloperTabExplain="Si vous activez ce paramètre de stratégie, l'onglet Développeur s'affiche dans le ruban. Par défaut, cet onglet ne s'affiche pas dans le ruban. Son affichage est déterminé par un paramètre de la boîte de dialogue Options de l'application."
L_DeveloperTab="Afficher l'onglet Développeur dans le ruban"
L_EnableCustomerExperienceImprovementProgram="Activer le Programme d'amélioration du produit"
L_UseGermanpostreformruleswhenrunningspellcheck="Allemand : utiliser les règles postérieures à la réforme de l'orthographe"
L_FreezeDryExplain="Si Outlook, Word, Excel ou PowerPoint s'arrête de façon inopinée et est redémarré automatiquement (par la récupération de document, par exemple), l'affichage est rétabli dans un état similaire à ce qu'il était avant l'arrêt."
L_FreezeDry="Activer la réinitialisation intelligente"
L_FilePreviewingExplain="Désactive les générateurs d'aperçu de fichiers dans les programmes Microsoft Office. Cette stratégie ne désactive pas les générateurs d'aperçu de Microsoft Windows.\nPour désactiver un générateur d'aperçu, tapez le CLSID correspondant (le CLSID du générateur d'aperçu est situé dans HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\PreviewHandlers)."
L_FilePreviewing="Aperçu de fichiers"
L_ActivateRestrictedBrowsing="Activer la navigation restreinte"
L_QueryMessengerContactslistonly="Interroger la liste des contacts de messagerie uniquement"
L_QueryExchangeIMServer="Interroger Exchange IM Server"
L_QueryLiveCommunicationServer="Interroger Live Communication Server"
L_DownloadOfficeControls="Télécharger les contrôles Office"
L_DisablepasswordtoopenUI="Désactiver l'ouverture de l'interface utilisateur par mot de passe"
L_Disablehyperlinkwarnings="Désactiver les avertissements des liens hypertexte"
L_LoadControlsinForms3colon="Charger les contrôles dans Forms3 :"
L_LoadControlsinForms3="Charger les contrôles dans Forms3"
L_Forfulldetailsonthispolicypleasesee1="Pour plus d'informations sur cette stratégie, voir : http://r.office.microsoft.com/r/rlidOfficeResourceKit?clid=1036&p1=1"
L_1024x768="1024 x 768"
L_1152x882="1152 x 882"
L_1152x900="1152 x 900"
L_120="120"
L_1280x1024="1280 x 1024"
L_1600x1200="1600 x 1200"
L_1800x1440="1800 x 1440"
L_1920x1200="1920 x 1200"
L_544x376="544 x 376"
L_640x480="640 x 480"
L_72="72"
L_720x512="720 x 512"
L_800x600="800 x 600"
L_96="150"
L_ActiveDirectorypersonnameSmartTagintegration="Active Directory/Intégration de la balise active des noms de personne"
L_ActiveDirectorytimeoutforqueryingoneentryforgroupexpansion="Délai Active Directory pour l'interrogation d'une entrée pour le développement de groupes"
L_AdditionalpermissionsrequestURL="URL de demande d'autorisations supplémentaires"
L_Allbrowsers="Tous les navigateurs"
L_AllbrowsersSavenewPowerPointwebpagesinaformatthatiscompatibl="Tous les navigateurs : enregistre les nouvelles pages Web PowerPoint dans un format compatible avec tous les navigateurs. | Windows Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure : enregistre les nouvelles pages Web PowerPoint dans un format nécessitant Windows Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure. | En fonction des navigateurs installés : examine les navigateurs installés sur l'ordinateur et enregistre les nouvelles pages Web PowerPoint dans le plus petit format possible compatible avec tous les navigateurs installés."
L_AllowfulldownloadincachedmodeF9syncsendreceivegroups="Activez cette stratégie pour autoriser le téléchargement complet en mode de mise en cache/F9 synchroniser/groupes d'envoi/réception."
L_AllowIMstatusqueriesforpeoplenotontheMessengerContactslist="Autoriser les requêtes d'état IM pour les personnes qui ne figurent pas dans la liste des contacts de messagerie"
L_AllowPNGasanoutputformat="Autoriser PNG comme format de sortie"
L_AllowsDisallowsuserstoupgradeInformationRightsManagementconf="Autorise/interdit la mise à niveau de la configuration de la Gestion des droits relatifs à l'information."
L_AllowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwithbrowsers="Permettre à un utilisateur exécutant une version antérieure d'Office de lire à l'aide d'un navigateur..."
L_AllowWebArchivestobesavedinanyHTMLencoding="Autoriser l'enregistrement d'archives Web dans un codage HTML"
L_Allowxxfulldownloadsper13hrperiod="Autoriser xx téléchargements complets par période de 13 heures"
L_Allowxxincrementaldownloadsper13hrperiod="Autoriser xx téléchargements incrémentiels par période de 13 heures"
L_AllowxxmanualOABdownloadsper13hrperiod="Autoriser xx téléchargements OAB manuels par période de 13 heures"
L_AlwaysexpandgroupsinOfficewhenrestrictingpermissionfordocume="Toujours développer les groupes dans Office lors de la restriction des autorisations pour les documents"
L_Alwaysprompt="Toujours demander"
L_AlwayspromptUsersarealwayspromptedtosendchangesto1="Toujours demander : l'utilisateur est toujours invité à envoyer les modifications"
L_Basedoninstalledbrowsers="En fonction des navigateurs installés"
L_BaseURL="URL de base"
L_BlockupdatesfromtheOfficeUpdateSitefromapplying="Interdire l'application des mises à jour du site Office Update"
L_Browsers="Navigateurs"
L_Capitalizefirstletterofsentence="Majuscule en début de phrase"
L_Capitalizenamesofdays="Majuscules aux jours de la semaine"
L_CentralEuropeanAlphabetISO="Alphabet d'Europe centrale (ISO)"
L_CentralEuropeanAlphabetWindows="Alphabet d'Europe centrale (Windows)"
L_CentralEuropeanDOS="Europe centrale (DOS)"
L_CheckedAllowtheusertosaveWebArchivesinanyHTMLencodingUncheck="Activé : permet à l'utilisateur d'enregistrer les archives Web dans un codage HTML. | Désactivé : utilise toujours US-ASCII pour les archives Web."
L_CheckedAllRightsManagementrelatedoptionswithintheuserinterfa="Activé : toutes les options liées à la Gestion des droits sont désactivées dans l'interface utilisateur de toutes les applications Office."
L_CheckedAnyuserwhoattemptstoapplypermissionstoafilewillencoun="Activé : lorsqu'il applique des autorisations à un fichier, l'utilisateur rencontre un comportement différent s'il sélectionne le nom d'un groupe dans la boîte de dialogue Autorisations. Si un groupe est sélectionné, la boîte de dialogue se développe automatiquement pour afficher tous les membres du groupe. | Désactivé : pas de modification."
L_CheckedChoosestheoptionYesIamwillingtoparticipateanonymously="Vous participez au Programme d'amélioration du produit Office. Des données sont collectées de manière anonyme et servent à améliorer Microsoft Office. Cette fonctionnalité ne recueille ni votre nom ni votre adresse, ni aucune autre information de contact, hormis l'adresse IP utilisée pour vous envoyer le fichier. Cette fonctionnalité est contrôlée par l'utilisateur via la sélection des options de l'application. Elle peut cependant être désactivée par une stratégie de groupe.\n\nRemarque : chaque utilisateur se voit proposer l'aide d'un Assistant Adhésion à la première exécution. L'Assistant Adhésion propose à l'utilisateur des choix qui l'aident à adhérer à certains services, comme Microsoft Update, le Programme d'amélioration du produit Office, les Diagnostics Office (réception automatique de petites mises à jour pour améliorer la fiabilité) et l'aide en ligne (options de contenu en ligne) qui lui permettront de tirer un meilleur parti des produits Office. Pour désactiver l'Assistant Adhésion à la première exécution, vous devez arrêter ou désactiver toutes les options séparément. Pour désactiver l'option Microsoft Update, vous devez utiliser l'Éditeur d'objets de stratégie de groupe (Gpedit.msc). La stratégie correspondante se trouve dans Modèles d'administration\Composants Windows\Windows Update."
L_CheckedDisablestheloadingofXMLexpansionpackswithaSmartDocume="Activé : désactive le chargement des kits d'extension XML avec un document dynamique. | Désactivé : active le chargement des kits d'extension XML avec un document dynamique."
L_CheckedDisablestheSharedattachmentsoptioninOutlookmailmessag="Activé : désactive l'option Pièces jointes partagées dans les messages électroniques Outlook. | Désactivé : active l'option Pièces jointes partagées dans les messages électroniques Outlook."
L_CheckedDisablestheSmartDocumentsfeatureUncheckedEnablestheSm="Activé : désactive la fonction Documents dynamiques. | Désactivé : active la fonction Documents dynamiques."
L_CheckedDisablestheTaiwandateformatUncheckedAllowstheTaiwanda="Activé : désactive le format de date de Taïwan. | Désactivé : active le format de date de Taïwan."
L_CheckedDonotcalculatethetotaleditingtimewhileadocumentisopen="Activé : ne calcule pas le temps total d'édition lorsqu'un document est ouvert. | Désactivé : calcule le temps d'édition lorsqu'un document est ouvert."
L_CheckedDonotprompttheusertoshareExcelworkbookswhensendingthe="Activé : ne demande pas à l'utilisateur de partager les classeurs Excel envoyés pour révision. | Désactivé : demande à l'utilisateur de partager les classeurs Excel envoyés pour révision."
L_CheckedExceldoesnotrecognizeSmartTagsUncheckedExcelrecognize="Activé : Excel reconnaît les balises actives. | Désactivé : Excel ne reconnaît pas les balises actives."
L_CheckedIftheuserspecifiesagroupinthePermissiondialogboxandcl="Activé : si l'utilisateur spécifie un groupe dans la boîte de dialogue Autorisations et clique sur OK, le message d'erreur « Vous ne pouvez pas publier du contenu dans les Listes de distribution. Vous pouvez uniquement spécifier les adresses de messagerie d'utilisateurs individuels. » s'affiche. | Désactivé : pas de modification."
L_CheckedPowerPointpublishesWebArchivepresentationsthatcontain="Activé : PowerPoint publie les présentations d'archive Web contenant une version de la présentation compatible avec les navigateurs plus anciens. | Désactivé : PowerPoint publie les présentations d'archive Web contenant uniquement la version de la présentation compatible avec les navigateurs plus récents."
L_CheckedPreventstheOfficeClipboardfromautomaticallyappearingw="Activé : désactive l'affichage automatique du Presse-papiers Office lorsque plusieurs commandes Copier sont exécutées dans un programme Office. | Désactivé : active l'affichage automatique du Presse-papiers Office lorsque plusieurs commandes Copier sont exécutées dans un programme Office."
L_CheckedRemovesallitemsfromtheSmartTagsNameMenuUncheckedRetai="Activé : supprime tous les éléments du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve tous les éléments du menu de noms des balises actives qui ne sont normalement pas désactivés."
L_CheckedRemovestheAddOpenOutlookContactitemfromtheSmartTagsNa="Activé : supprime l'élément Ajouter/Ouvrir le contact Outlook du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Ajouter/Ouvrir le contact Outlook du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheCreateRuleitemfromtheSmartTagsNameMenuUnche="Activé : supprime l'élément Créer une règle du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Créer une règle du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheFreeBusyitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheck="Activé : supprime l'élément Disponibilité du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Disponibilité du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheManageritemfromtheSmartTagsNameMenuUnchecke="Activé : supprime l'élément Responsable du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Responsable du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheMessengeritemfromtheSmartTagsNameMenuUnchec="Activé : supprime l'élément Messagerie du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Messagerie du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheOfficeLocationitemfromtheSmartTagsNameMenuU="Activé : supprime l'élément Emplacement du bureau du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Emplacement du bureau du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheOnlineStatusitemfromtheSmartTagsNameMenuUnc="Activé : supprime l'élément État en ligne du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément État en ligne du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheoptionTemplatesonOfficeOnlinefromtheNewDocu="Activé : supprime l'option Modèles sur Office Online du volet Nouveau document. | Désactivé : pas de modification."
L_CheckedRemovestheOutlookPropertiesitemfromtheSmartTagsNameMe="Activé : supprime l'élément Propriétés Outlook du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Propriétés Outlook du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovesthePhoneitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheckedR="Activé : supprime l'élément Téléphone du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Téléphone du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheRegisteredPersonitemfromtheSmartTagsNameMen="Activé : supprime l'élément Personne inscrite du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Personne inscrite du menu de noms des balises actives."
L_CheckedRemovestheSendMailitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheck="Activé : supprime l'élément Envoyer le message du menu de noms des balises actives. | Désactivé : conserve l'élément Envoyer le message du menu de noms des balises actives."
L_CheckedTabcharactersarenotreplacedwithspaceswhenexportingHTM="Activé : les tabulations ne sont pas remplacées par des espaces lors de l'exportation au format HTML. | Désactivé : les tabulations sont émulées et remplacées par des espaces lors de l'exportation HTML."
L_CheckedTheShowSmartTagActionsbuttonsoptionisdisabledtheoptio="Activé : l'option Afficher les boutons d'actions des balises actives est désactivée (l'option est activée ou désactivée en fonction de son dernier paramétrage). | Désactivé : aucun effet."
L_CheckedUnchecksShowMicrosoftOfficeOnlinefeaturedlinksUncheck="Activé : désactive l'option Afficher les liens de Microsoft Office Online. | Désactivé : active l'option Afficher les liens de Microsoft Office Online."
L_CheckedUserisnotabletodefinethedefaultlocationtothepersonals="Activé : l'utilisateur ne peut pas définir l'emplacement par défaut du site personnel. | Désactivé : l'emplacement par défaut n'est pas restreint."
L_CheckedUsersattemptingtoopenanOfficedocumenthavingIRMpermiss="Activé : lorsqu'il ouvre un document Office dont les autorisations IRM sont activées, l'utilisateur doit se connecter à Internet ou au réseau local pour confirmer sa licence via Passport ou RMS. | Désactivé : pas de modification."
L_CheckedUserscannotopencontentcreatedbyaPassportauthenticated="Activé : l'utilisateur ne peut pas ouvrir du contenu créé par un compte Passport authentifié. | Désactivé : pas de modification."
L_CheckedUserswithoutOffice12canviewthecontentintheRightsMan="Activé : l'utilisateur qui ne dispose pas d'Office System 2007 peut afficher le contenu dans le module complémentaire Gestion des droits (RM, Rights Management) pour Windows Internet Explorer. | Désactivé : pas de modification."
L_CheckedUseWebArchivemhtasthedefaultformatfortheSaveasWebPage="Activé : utilise Archive Web (*.mht) comme format par défaut pour la commande Enregistrer en tant que page Web (menu Fichier). | Désactivé : utilise Page Archive Web (*.htm) comme format par défaut pour la commande Enregistrer en tant que page Web (menu Fichier)."
L_CheckfornewactionsURL="URL de vérification des nouvelles actions"
L_Checkforworkspaceupdates="Rechercher les mises à jour de l'espace de travail :"
L_Checkforworkspaceupdateseverymin="Rechercher les mises à jour de l'espace de travail toutes les : (min)"
L_CheckifOfficeisthedefaulteditorforWebpagescreatedinOffice="Vérifier si Office est l'éditeur par défaut pour les pages Web créées dans Office"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith1="Activer l'option pour permettre à un utilisateur exécutant une version antérieure d'Office de lire à l'aide d'un navigateur"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith2="prenant en charge la Gestion des droits relatifs à l'information."
L_Off="Désactivé"
L_On="Activé"
L_ChecktoenforceCSSonunchecktoenforceCSSoff="Activer pour forcer l'activation de CSS ; désactiver pour forcer la désactivation de CSS"
L_ChecktospecifyacustomURLoremailaddress="Activer l'option pour spécifier une adresse de messagerie ou une URL personnalisée"
L_CollaborationSettings="Paramètres de collaboration"
L_CompletelydisabletheSmartDocumentsfeatureinWordandExcel="Désactiver la fonction Documents dynamiques dans Word et Excel"
L_CorrectaccidentaluseofcAPSLOCKkey="Inverser la casse"
L_CorrectTWoINitialCApitals="Supprimer la 2e majuscule d'un mot"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforemailaddresslookup="Personnaliser le champ de recherche Active Directory pour la recherche d'une adresse de messagerie"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforhomephonelookup="Personnaliser le champ de recherche Active Directory pour la recherche d'un numéro de téléphone personnel"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldformanagerlookup="Personnaliser le champ de recherche Active Directory pour la recherche d'un responsable"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldformobilephonelookup="Personnaliser le champ de recherche Active Directory pour la recherche d'un numéro de téléphone mobile"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforofficelocationlookup="Personnaliser le champ de recherche Active Directory pour la recherche d'un emplacement du bureau"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforprimarytelephonelookup="Personnaliser le champ de recherche Active Directory pour la recherche d'un numéro de téléphone principal"
L_DefaultformatforPublish="Format par défaut pour la publication"
L_Defaultmessagetextforareply="Texte de message par défaut pour une réponse..."
L_Defaultmessagetextforareviewrequest="Texte de message par défaut pour une demande de révision..."
L_Defaultorspecificencoding="Codage par défaut ou spécifique"
L_Defaultsaveprompttext="Texte d'invite d'enregistrement par défaut"
L_Defaultsubjectforareviewrequest="Objet par défaut pour une demande de révision"
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforemailaddresslooku="Définit un champ de recherche Active Directory personnalisé pour la recherche d'une adresse de messagerie."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforhomephonelookup="Définit un champ de recherche Active Directory personnalisé pour la recherche d'un numéro de téléphone personnel."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldformanagerlookup="Définit un champ de recherche Active Directory personnalisé pour la recherche d'un responsable."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldformobilephonelookup="Définit un champ de recherche Active Directory personnalisé pour la recherche d'un numéro de téléphone mobile."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforofficelocationloo="Définit un champ de recherche Active Directory personnalisé pour la recherche d'un emplacement du bureau."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforprimarytelephonel="Définit un champ de recherche Active Directory personnalisé pour la recherche d'un numéro de téléphone principal."
L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate="Définit la liste des messages d'erreur personnalisés à activer."
L_DefineSharedWorkspaceURLs="Définir les URL de l'espace de travail partagé"
L_Definesthedefaultmessagebodytextusedinanemailrequestforrevie="Définit le texte de corps du message par défaut utilisé dans une demande de révision électronique lorsque le document à réviser n'est inclus qu'en tant que pièce jointe."
L_Definesthedefaultmessagebodytextusedinareplytoanemailrequest="Définit le texte de corps du message par défaut utilisé dans une réponse à une demande de révision électronique lorsque la réponse contient un lien de discussion sur le Web simple. "
L_Definesthedefaultsubjecttextforareviewrequest="Définit le texte d'objet par défaut pour une demande de révision."
L_DisableActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTag="Désactiver les recherches Active Directory pour la balise active des noms de personne"
L_Disableadhocreviewing="Désactiver la révision ad hoc"
L_DisableClipboardToolbartriggers="Désactiver les déclencheurs de barre d'outils du Presse-papiers"
L_DisableCreateRuleiteminpersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Créer une règle du menu Balise active des noms de personne"
L_DisableFaxOverInternetfeature="Désactiver la fonction Télécopie Internet"
L_DisablehyperlinkstowebtemplatesinFileNewandtaskpanes="Désactiver les liens hypertexte vers les modèles Web dans Fichier | Nouveau et les volets Office"
L_DisableInformationRightsManagementUserInterface="Désactiver l'interface utilisateur de la Gestion des droits relatifs à l'information"
L_Disablemacrosbydefault="Désactiver les macros par défaut"
L_DisableMicrosoftPassportserviceforcontentwithrestrictedpermi="Désactiver le service Microsoft Passport pour le contenu à autorisation restreinte"
L_DisablepersonnameSmartTagpromotionformyMessengercontactsinWo="Désactiver la promotion de la balise active des noms de personne pour mes contacts de messagerie dans Word et Excel"
L_Disablereportingoferrormessages="Désactiver la signalisation des messages d'erreur"
L_Disablereportingofnoncriticalerrors="Désactiver la signalisation des erreurs non critiques"
L_DisablesEnablesActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTa="Désactive/active les recherches Active Directory pour la balise active des noms de personne"
L_DisablesEnablespromotionofthepersonnameSmartTagforMessengerc="Désactive/Active la promotion de la balise active des noms de personne pour les contacts de messagerie dans Word et Excel."
L_DisablesEnablesreportingoferrormessages="Désactive/active la signalisation des messages d'erreur."
L_DisablesEnablesreportingofnoncriticalerrors="Désactive/active la signalisation des erreurs non critiques."
L_DisablesEnablesuploadingofmediafiles="Désactive/active le téléchargement de fichiers multimédias."
L_Disablesendforreview="Désactiver l'envoi pour révision"
L_DisableSmartDocumentsuseofmanifests="Désactiver l'utilisation de manifestes par les documents dynamiques"
L_DisablesthecustomfaxcoversheetbydisplayingthemessageThisopti="Désactive la page de garde de télécopie personnalisée en affichant le message « Cette option a été désactivée par la stratégie d'administration » lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Personnalisé du volet Service de télécopie du message électronique."
L_DisabletheSharedAttachmentsoptioninOutlookmailmessages="Désactiver l'option Pièces jointes partagées dans les messages électroniques Outlook"
L_Disableuserfromsettingpersonalsiteasdefaultlocation="Empêcher l'utilisateur de définir le site personnel comme emplacement par défaut"
L_DisableVBAforOfficeapplications="Désactiver VBA pour les applications Office"
L_DisablewebviewintheOfficefiledialogs="Désactiver le mode Web dans les boîtes de dialogue Fichier Office"
L_Disallowcustomcoversheet="Désactive la page de garde personnalisée"
L_DisallowTaiwancalendar="Désactiver le calendrier de Taïwan"
L_DisableallpersonnameSmartTagmenuitems="Désactiver tous les éléments du menu Balise active des noms de personne"
L_Displayhelpin="Afficher l'aide en"
L_Displaymenusanddialogboxesin="Afficher les menus et les boîtes de dialogue en"
L_DisabletheAddOpenOutlookContactsiteminthepersonnameSmartTagm="Désactiver l'élément Ajouter/Ouvrir le contact Outlook du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheFreeBusyiteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Disponibilité du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheManageriteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Responsable du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheMessengeriteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Messagerie du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheOfficeLocationiteminthethepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Emplacement du bureau du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheOnlineStatusiteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément État en ligne du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheOutlookPropertiesiteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Propriétés Outlook du menu Balise active des noms de personne"
L_DisablethePhoneNumberiteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Numéro de téléphone du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheRegisteredPersonsmarttagiteminthepersonnameSmartTa="Désactiver l'élément de balise active Personne inscrite du menu Balise active des noms de personne"
L_DisabletheSendMailiteminthepersonnameSmartTagmenu="Désactiver l'élément Envoyer le message du menu Balise active des noms de personne"
L_DonotallowuserstoupgradeInformationRightsManagementconfigura="Interdire à l'utilisateur de mettre à niveau la configuration de la Gestion des droits relatifs à l'information"
L_DonotautomaticallydismisstheNewFiletaskpane="Ne pas faire disparaître automatiquement le volet Office Nouveau fichier"
L_Donotdisplaypathsinalerts="Ne pas afficher les chemins dans les alertes"
L_DonotemulatetabswithspaceswhenexportingHTML="Ne pas émuler les tabulations par des espaces lors de l'exportation HTML"
L_DonotpromptuserstoshareExcelworkbookswhensendingforreview="Ne pas demander pas à l'utilisateur de partager les classeurs Excel envoyés pour révision"
L_Donottrackdocumenteditingtime="Ne pas calculer le temps d'édition des documents"
L_Donotuploadmediafiles="Ne pas télécharger les fichiers multimédias"
L_Enableadhocreviewing="Activer la révision ad hoc"
L_EnableadhocreviewingEnablestheadhocreviewfeatureExcludeautho="Activer la révision ad hoc : active la fonction de révision ad hoc. | Exclure l'adresse de messagerie de l'auteur dans les documents : active la fonction de révision ad hoc, sans enregistrer l'adresse de messagerie de l'auteur dans le document envoyé. | Désactiver la révision ad hoc : désactive la fonction de révision ad hoc."
L_EnabledandURLspecifiedTheMoreSmartTagsbuttonwillsendtheusert="Activé et URL spécifiée : le bouton Balises actives supplémentaires dirige l'utilisateur vers l'URL spécifiée. | Activé mais aucune URL spécifiée : le bouton Balises actives supplémentaires est désactivé."
L_EditingLanguages="Langues d'édition"
L_EnablesDisablestheAutomaticDiscoveryfeature="Active/désactive la fonction de détection automatique."
L_Enablesendforreview="Activer l'envoi pour révision"
L_EnablesendforreviewEnablestheSendForReviewfeatureExcludeauth="Activer l'envoi pour révision : active la fonction Envoyer pour révision. | Exclure l'adresse de messagerie de l'auteur dans les documents : active la fonction Envoyer pour révision, sans enregistrer l'adresse de messagerie de l'auteur dans le document envoyé. | Désactiver l'envoi pour révision : désactive la fonction Envoyer pour révision."
L_EnablestheeditinglanguageAfrikaans="Active la langue d'édition Afrikaans"
L_EnablestheeditinglanguageAlsatian="Active l'édition en alsacien"
L_EnablestheeditinglanguageAmharic="Active la langue d'édition Amharique"
L_EnablestheeditinglanguageArabicAlgeria="Active l'édition en arabe (Algérie)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicBahrain="Active l'édition en arabe (Bahreïn)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicEgypt="Active l'édition en arabe (Egypte)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicIraq="Active l'édition en arabe (Irak)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicJordan="Active l'édition en arabe (Jordanie)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicKuwait="Active l'édition en arabe (Koweït)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicLebanon="Active l'édition en arabe (Liban)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicLibya="Active l'édition en arabe (Libye)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicMorocco="Active l'édition en arabe (Maroc)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicOman="Active l'édition en arabe (Sultanat d'Oman)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicQatar="Active l'édition en arabe (Qatar)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicSaudiArabia="Active l'édition en arabe (Arabie Saoudite)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicSyria="Active l'édition en arabe (Syrie)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicTunisia="Active l'édition en arabe (Tunisie)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicUAE="Active l'édition en arabe (Émirats arabes unis)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicYemen="Active l'édition en arabe (Yémen)"
L_EnablestheeditinglanguageArmenianArmenia="Active l'édition en arménien (Arménie)"
L_EnablestheeditinglanguageAssameseIndia="Active l'édition en assamais (Inde)"
L_EnablestheeditinglanguageAzeriCyrillic="Active la langue d'édition Azéri (cyrillique)"
L_EnablestheeditinglanguageAzeriLatin="Active la langue d'édition Azéri (latin)"
L_EnablestheeditinglanguageBashkir="Active l'édition en bachkir"
L_EnablestheeditinglanguageBasque="Active la langue d'édition Basque"
L_EnablestheeditinglanguageBelarusian="Active la langue d'édition Biélorusse"
L_EnablestheeditinglanguageBengaliBangladesh="Active la langue d'édition Bengali (Bangladesh)"
L_EnablestheeditinglanguageBengaliIndia="Active l'édition en bengali (Inde)"
L_EnablestheeditinglanguageBosnianCyrillicBosniaandHerzegovina="Active l'édition en bosniaque (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)"
L_EnablestheeditinglanguageBosnianLatinBosniaandHerzegovina="Active l'édition en bosniaque (latin, Bosnie-Herzégovine)"
L_EnablestheeditinglanguageBreton="Active l'édition en breton"
L_EnablestheeditinglanguageBulgarian="Active la langue d'édition Bulgare"
L_EnablestheeditinglanguageBurmeseMyanmar="Active l'édition en birman (Myanmar)"
L_EnablestheeditinglanguageCatalan="Active la langue d'édition Catalan"
L_EnablestheeditinglanguageCherokee="Active la langue d'édition Cherokee"
L_EnablestheeditinglanguageCorsican="Active l'édition en corse"
L_EnablestheeditinglanguageCroatianBosniaandHerzegovina="Active l'édition en croate (Bosnie-Herzégovine)"
L_EnablestheeditinglanguageCroatianCroatia="Active l'édition en croate (Croatie)"
L_EnablestheeditinglanguageCzech="Active la langue d'édition Tchèque"
L_EnablestheeditinglanguageDanish="Active la langue d'édition Danois"
L_EnablestheeditinglanguageDivehi="Active la langue d'édition Divehi"
L_EnablestheeditinglanguageDutchBelgium="Active l'édition en néerlandais (Belgique)"
L_EnablestheeditinglanguageDutchNetherlands="Active l'édition en néerlandais (Pays-Bas)"
L_EnablestheeditinglanguageEdo="Active la langue d'édition Edo"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishAustralia="Active la langue d'édition Anglais (Australie)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishBelize="Active l'édition en anglais (Belize)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishCanada="Active la langue d'édition Anglais (Canada)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishCaribbean="Active l'édition en anglais (Caraïbes)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishHongKongSAR="Active l'édition en anglais (R.A.S de Hong Kong)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIndia="Active l'édition en anglais (Inde)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIndonesia="Active l'édition en anglais (Indonésie)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIreland="Active l'édition en anglais (Irlande)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishJamaica="Active l'édition en anglais (Jamaïque)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishMalaysia="Active l'édition en anglais (Malaisie)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishNewZealand="Active l'édition en anglais (Nouvelle-Zélande)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishPhilippines="Active l'édition en anglais (Philippines)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishSingapore="Active l'édition en anglais (Singapour)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishSouthAfrica="Active l'édition en anglais (Afrique du Sud)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishTrinidadandTobago="Active l'édition en anglais (Trinité-et-Tobago)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishUK="Active la langue d'édition Anglais (Royaume-Uni)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishUS="Active la langue d'édition Anglais (États-Unis)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishZimbabwe="Active l'édition en anglais (Zimbabwe)"
L_EnablestheeditinglanguageEstonian="Active la langue d'édition Estonien"
L_EnablestheeditinglanguageFaeroese="Active la langue d'édition Féroïen"
L_EnablestheeditinglanguageFilipino="Active la langue d'édition Filipino"
L_EnablestheeditinglanguageFinnish="Active la langue d'édition Finnois"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchBelgium="Active l'édition en français (Belgique)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCameroon="Active l'édition en français (Cameroun)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCanada="Active la langue d'édition Français (Canada)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCongoDRC="Active l'édition en français (République Démocratique du Congo)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCotedIvoire="Active l'édition en français (Côte d'Ivoire)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchFrance="Active l'édition en français (France)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchHaiti="Active l'édition en français (Haïti)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchLuxembourg="Active l'édition en français (Luxembourg)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMali="Active l'édition en français (Mali)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMonaco="Active l'édition en français (Monaco)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMorocco="Active l'édition en français (Maroc)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchReunion="Active l'édition en français (Réunion)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchSenegal="Active l'édition en français (Sénégal)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchSwitzerland="Active l'édition en français (Suisse)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchWestIndies="Active l'édition en français (Antilles)"
L_EnablestheeditinglanguageFrisianNetherlands="Active l'édition en frison (Pays-Bas)"
L_EnablestheeditinglanguageFulfulde="Active la langue d'édition Fulfulde"
L_EnablestheeditinglanguageGaelicUnitedKingdom="Active l'édition en gaélique (Royaume-Uni)"
L_EnablestheeditinglanguageGalician="Active la langue d'édition Galicien"
L_EnablestheeditinglanguageGeorgian="Active la langue d'édition Géorgien"
L_EnablestheeditinglanguageGermanAustria="Active la langue d'édition Allemand (Autriche)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanGermany="Active l'édition en allemand (Allemagne)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanLiechtenstein="Active l'édition en allemand (Liechtenstein)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanLuxembourg="Active l'édition en allemand (Luxembourg)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanSwitzerland="Active la langue d'édition Allemand (Suisse)"
L_EnablestheeditinglanguageGreek="Active la langue d'édition Grec"
L_EnablestheeditinglanguageGreenlandic="Active l'édition en groenlandais"
L_EnablestheeditinglanguageGuarani="Active la langue d'édition Guarani"
L_EnablestheeditinglanguageGujarati="Active la langue d'édition Gujarati"
L_EnablestheeditinglanguageHausa="Active la langue d'édition Haoussa"
L_EnablestheeditinglanguageHawaiian="Active la langue d'édition Hawaiien"
L_EnablestheeditinglanguageHebrew="Active la langue d'édition Hébreu"
L_EnablestheeditinglanguageHebrewIsrael="Active l'édition en hébreu (Israël)"
L_EnablestheeditinglanguageHindi="Active la langue d'édition Hindi"
L_EnablestheeditinglanguageHungarian="Active la langue d'édition Hongrois"
L_EnablestheeditinglanguageIbibio="Active la langue d'édition Ibibio"
L_EnablestheeditinglanguageIcelandic="Active la langue d'édition Islandais"
L_EnablestheeditinglanguageIgbo="Active la langue d'édition Igbo"
L_EnablestheeditinglanguageIndonesian="Active la langue d'édition Indonésien"
L_EnablestheeditinglanguageInuktitutLatin="Active l'édition en inuktitut (latin)"
L_EnablestheeditinglanguageInuktitutSyllabics="Active l'édition en inuktitut (syllabaire)"
L_EnablestheeditinglanguageIrishIreland="Active l'édition en irlandais (Irlande)"
L_EnablestheeditinglanguageItalianItaly="Active l'édition en italien (Italie)"
L_EnablestheeditinglanguageItalianSwitzerland="Active l'édition en italien (Suisse)"
L_EnablestheeditinglanguageJapanese="Active la langue d'édition Japonais"
L_EnablestheeditinglanguageKannada="Active la langue d'édition Kannada"
L_EnablestheeditinglanguageKanuri="Active la langue d'édition Kanuri"
L_EnablestheeditinglanguageKashmiriArabic="Active la langue d'édition Kashmiri (arabe)"
L_EnablestheeditinglanguageKashmiriDevanagari="Active l'édition en kâshmîrî (Devanâgarî)"
L_EnablestheeditinglanguageKazakh="Active la langue d'édition Kazakh"
L_EnablestheeditinglanguageKhmer="Active l'édition en khmer"
L_EnablestheeditinglanguageKonkani="Active la langue d'édition Konkani"
L_EnablestheeditinglanguageKorean="Active la langue d'édition Coréen"
L_EnablestheeditinglanguageKyrgyz="Active la langue d'édition Kirghiz"
L_EnablestheeditinglanguageLao="Active l'édition en lao"
L_EnablestheeditinglanguageLatin="Active la langue d'édition Latin"
L_EnablestheeditinglanguageLatvian="Active la langue d'édition Letton"
L_EnablestheeditinglanguageLithuanian="Active la langue d'édition Lituanien"
L_EnablestheeditinglanguageLuxembourgishLuxembourg="Active l'édition en luxembourgeois (Luxembourg)"
L_EnablestheeditinglanguageMacedonianFYROM="Active l'édition en macédonien (Ex-Rép. yougoslave de Macédoine)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayBruneiDarussalam="Active l'édition en malais (Brunéi Darussalam)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayMalaysia="Active l'édition en malais (Malaisie)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayalam="Active la langue d'édition Malayalam"
L_EnablestheeditinglanguageMaltese="Active l'édition en maltais"
L_EnablestheeditinglanguageManipuri="Active la langue d'édition Manipuri"
L_EnablestheeditinglanguageMaori="Active l'édition en maori"
L_EnablestheeditinglanguageMapudungun="Active l'édition en mapudungun"
L_EnablestheeditinglanguageMarathi="Active la langue d'édition Marathi"
L_EnablestheeditinglanguageMohawk="Active l'édition en mohawk"
L_EnablestheeditinglanguageMongolianCyrillic="Active l'édition en mongol (cyrillique)"
L_EnablestheeditinglanguageMongolianTraditionalMongolian="Active l'édition en mongol (mongol traditionnel)"
L_EnablestheeditinglanguageNepaliIndia="Active l'édition en népalais (Inde)"
L_EnablestheeditinglanguageNepaliNepal="Active l'édition en népalais (Népal)"
L_EnablestheeditinglanguageNorwegianBokml="Active l'édition en norvégien (Bokmål)"
L_EnablestheeditinglanguageNorwegianNynorsk="Active la langue d'édition Norvégien (Nynorsk)"
L_EnablestheeditinglanguageOccitan="Active l'édition en occitan"
L_EnablestheeditinglanguagePersian="Active l'édition en persan"
L_EnablestheeditinglanguageSepedi="Active l'édition en sepedi"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishArgentina="Active l'édition en espagnol (Argentine)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishBolivia="Active l'édition en espagnol (Bolivie)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishChile="Active l'édition en espagnol (Chili)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishColombia="Active l'édition en espagnol (Colombie)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishCostaRica="Active l'édition en espagnol (Costa Rica)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishDominicanRepublic="Active l'édition en espagnol (Dominique Républicaine)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishEcuador="Active l'édition en espagnol (Équateur)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishElSalvador="Active l'édition en espagnol (Salvador)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishGuatemala="Active l'édition en espagnol (Guatemala)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishHonduras="Active l'édition en espagnol (Honduras)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishMexico="Active l'édition en espagnol (Mexique)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishNicaragua="Active l'édition en espagnol (Nicaragua)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPanama="Active l'édition en espagnol (Panama)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishParaguay="Active l'édition en espagnol (Paraguay)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPeru="Active l'édition en espagnol (Pérou)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPuertoRico="Active l'édition en espagnol (Porto Rico)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishSpain="Active l'édition en espagnol (Espagne)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishUnitedStates="Active l'édition en espagnol (États-Unis)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishUruguay="Active l'édition en espagnol (Uruguay)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishVenezuela="Active l'édition en espagnol (Venezuela)"
L_EnablestheeditinglanguageTibetanPRC="Active l'édition en tibétain (RPC)"
L_EnablestheeditinglanguageWelsh="Active la langue d'édition Gallois"
L_EnablestheeditinglanguageYi="Active la langue d'édition Yi"
L_EnablestheeditinglanguageOromo="Active la langue d'édition Oromo"
L_EnablestheeditinglanguageOriya="Active la langue d'édition Oriya"
L_EnablestheeditinglanguagePunjabi="Active la langue d'édition Pendjabi"
L_EnablestheeditinglanguagePapiamentu="Active la langue d'édition Papiamentu"
L_EnablestheeditinglanguagePunjabiPakistan="Active la langue d'édition Pendjabi (Pakistan)"
L_EnablestheeditinglanguagePolish="Active la langue d'édition Polonais"
L_EnablestheeditinglanguageDari="Active l'édition en dari"
L_EnablestheeditinglanguagePashto="Active la langue d'édition Pachtô"
L_EnablestheeditinglanguagePortugueseBrazil="Active la langue d'édition Portugais (Brésil)"
L_EnablestheeditinglanguagePortuguesePortugal="Active la langue d'édition Portugais (Portugal)"
L_EnablestheeditinglanguageKiche="Active l'édition en k'iché"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaBolivia="Active l'édition en quechua (Bolivie)"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaEcuador="Active l'édition en quechua (Équateur)"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaPeru="Active l'édition en quechua (Pérou)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanshSwitzerland="Active l'édition en romanche (Suisse)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanianMoldova="Active l'édition en roumain (Moldavie)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanianRomania="Active l'édition en roumain (Roumanie)"
L_EnablestheeditinglanguageRussianMoldova="Active l'édition en russe (Moldavie)"
L_EnablestheeditinglanguageRussianRussia="Active l'édition en russe (Russe)"
L_EnablestheeditinglanguageKinyarwanda="Active l'édition en kinyarwanda"
L_EnablestheeditinglanguageYakut="Active l'édition en yakut"
L_EnablestheeditinglanguageSanskrit="Active la langue d'édition Sanskrit"
L_EnablestheeditinglanguageSindhiDevanagari="Active l'édition en sindhi (Devanâgarî)"
L_EnablestheeditinglanguageSindhiArabic="Active l'édition en sindhi (arabe)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernFinland="Active l'édition en sami du Nord (Finlande)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernNorway="Active l'édition en sami du Nord (Norvège)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernSweden="Active l'édition en sami du Nord (Suède)"
L_EnablestheeditinglanguageSinhala="Active l'édition en sinhala"
L_EnablestheeditinglanguageSlovak="Active la langue d'édition Slovaque"
L_EnablestheeditinglanguageSlovenian="Active la langue d'édition Slovène"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSouthernNorway="Active l'édition en sami du Sud (Norvège)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSouthernSweden="Active l'édition en sami du Sud (Suède)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiLuleNorway="Active l'édition en sami de Lule (Norvège)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiLuleSweden="Active l'édition en sami de Lule (Suède)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiInariFinland="Active l'édition en sami d'Inari (Finlande)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSkoltFinland="Active l'édition en sami de Skolt (Finlande)"
L_EnablestheeditinglanguageSomali="Active la langue d'édition Somali"
L_EnablestheeditinglanguageAlbanian="Active la langue d'édition Albanais"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianCyrillicBosniaandHerzegovina="Active l'édition en serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianLatinBosniaandHerzegovina="Active l'édition en serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianCyrillicSerbia="Active la langue d'édition Serbe (Cyrillique, Serbie)"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianLatinSerbia="Active la langue d'édition Serbe (Latin, Serbie)"
L_EnablestheeditinglanguageSesothosaLeboa="Active l'édition en sesotho sa Leboa"
L_EnablestheeditinglanguageSutuSouthAfrica="Active l'édition en sutu (Afrique du Sud)"
L_EnablestheeditinglanguageSwedishFinland="Active l'édition en suédois (Finlande)"
L_EnablestheeditinglanguageSwedishSweden="Active l'édition en suédois (Suède)"
L_EnablestheeditinglanguageKiswahili="Active l'édition en swahili"
L_EnablestheeditinglanguageSyriac="Active la langue d'édition Syriaque"
L_EnablestheeditinglanguageTamil="Active la langue d'édition Tamoul"
L_EnablestheeditinglanguageTelugu="Active la langue d'édition Telugu"
L_EnablestheeditinglanguageTajik="Active la langue d'édition Tadjik"
L_EnablestheeditinglanguageThai="Active la langue d'édition Thaï"
L_EnablestheeditinglanguageTigrignaEritrea="Active la langue d'édition Tigrigna (Érythrée)"
L_EnablestheeditinglanguageTigrignaEthiopia="Active la langue d'édition Tigrigna (Ethiopie)"
L_EnablestheeditinglanguageTurkmen="Active la langue d'édition Turkmène"
L_EnablestheeditinglanguageTamazightLatinAlgeria="Active l'édition en tamazight (latin, Algérie)"
L_EnablestheeditinglanguageTamazightArabicMorocco="Active l'édition en tamazight (arabe, Maroc)"
L_EnablestheeditinglanguageSetswana="Active l'édition en setswana"
L_EnablestheeditinglanguageTurkish="Active la langue d'édition Turc"
L_EnablestheeditinglanguageTsonga="Active l'édition en tsonga"
L_EnablestheeditinglanguageTatar="Active la langue d'édition Tatar"
L_EnablestheeditinglanguageUighurPRC="Active l'édition en ouïgour (RPC)"
L_EnablestheeditinglanguageUkrainian="Active la langue d'édition Ukrainien"
L_EnablestheeditinglanguageUrdu="Active la langue d'édition Ourdou"
L_EnablestheeditinglanguageUzbekCyrillic="Active la langue d'édition Ouzbek (cyrillique)"
L_EnablestheeditinglanguageUzbekLatin="Active la langue d'édition Ouzbek (latin)"
L_EnablestheeditinglanguageVenda="Active l'édition en venda"
L_EnablestheeditinglanguageVietnamese="Active la langue d'édition Vietnamien"
L_EnablestheeditinglanguageLowerSorbian="Active l'édition en bas sorabe"
L_EnablestheeditinglanguageUpperSorbian="Active l'édition en haut sorabe"
L_EnablestheeditinglanguageWolof="Active l'édition en wolof"
L_EnablestheeditinglanguageisiXhosa="Active l'édition en xhosa"
L_EnablestheeditinglanguageYiddish="Active la langue d'édition Yiddish"
L_EnablestheeditinglanguageYoruba="Active la langue d'édition Yorouba"
L_EnablestheeditinglanguageChinesePRC="Active l'édition en chinois (RPC)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseHongKongSAR="Active l'édition en chinois (R.A.S de Hong Kong)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseMacaoSAR="Active l'édition en chinois (R.A.S de Macao)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseSingapore="Active l'édition en chinois (Singapour)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseTaiwan="Active l'édition en chinois (Taïwan)"
L_EnablestheeditinglanguageisiZulu="Active l'édition en zoulou"
L_Enclosepathindoublequotes="(Placer le chemin entre guillemets)"
L_Encoding="Codage"
L_EnterEmailfield="Champ Entrer l'adresse de messagerie :"
L_EnterHomePhonefield="Champ Entrer le téléphone personnel :"
L_EnterManagerfield="Champ Entrer le responsable :"
L_EnterMobilefield="Champ Entrer le téléphone mobile :"
L_EnterOfficefield="Champ Entrer le bureau :"
L_Enterpathtopolicytemplatesforcontentpermission="Entrer le chemin d'accès aux modèles de stratégie pour l'autorisation de contenu"
L_EnterTelephonefield="Champ Entrer le téléphone :"
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark1="Entrez l'URL suivie d'un point d'interrogation (?)."
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark2="Ou, pour inclure des paramètres personnalisés, entrez l'URL,"
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark3="un point d'interrogation, la chaîne de requête, puis le signe &&."
L_Entertimeoutinseconds="Entrer le délai d'expiration en secondes :"
L_ExchangeSettings="Paramètres Exchange"
L_Excludeauthorsemailindocuments="Exclure l'adresse de messagerie de l'auteur dans les documents"
L_Fade="Estomper"
L_Fax="Télécopie"
L_Files="Fichiers"
L_Graphgallerypath="Chemin d'accès à la bibliothèque de graphiques"
L_InstantMessagingIntegration="Intégration de la messagerie instantanée"
L_InternetExplorer40orlater="Windows Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure"
L_JapaneseEUC="Japonais (EUC)"
L_JapaneseJIS="Japonais (JIS)"
L_JapaneseJISAllow1byteKana="Japonais (JIS-Autoriser les caractères kana à un octet)"
L_JapaneseJISAllow1byteKanaSOSI="Japonais (JIS-Autoriser les caractères kana à un octet - SO/SI)"
L_JapaneseShiftJIS="Japonais (Shift-JIS)"
L_Languagesettings="Paramètres linguistiques"
L_Largeicons="Grandes icônes"
L_Latin3AlphabetISO="Alphabet latin 3 (ISO)"
L_LeavefieldblanktodisabletheMoreSmartTagsbutton="Ne pas renseigner le champ pour désactiver le bouton Balises actives supplémentaires"
L_LeavefieldblanktonotshowCheckfornewactionsforsmarttags="Ne pas renseigner le champ pour masquer l'option Vérification des nouvelles actions pour les balises actives"
L_Listfontnamesintheirfont="Lister les noms de polices dans leur format de police"
L_Neverallowuserstospecifygroupswhenrestrictingpermissionfordo="Ne jamais autoriser l'utilisateur à spécifier des groupes lors de la restriction des autorisations pour les documents"
L_Neveraskuser="Ne jamais demander à l'utilisateur"
L_NeveraskuserDonotaskusersiftheywanttosendbackchangestotheaut="Ne jamais demander à l'utilisateur : ne demande pas à l'utilisateur s'il souhaite renvoyer les modifications à l'auteur. | Demander l'envoi pour révision : demande à l'utilisateur s'il souhaite renvoyer les modifications à l'auteur uniquement si le document a été envoyé à l'aide de la fonction Envoyer pour révision, pas à l'aide de la méthode de révision ad hoc. | Toujours demander : demande à l'utilisateur s'il souhaite renvoyer les modifications à l'auteur pour les documents envoyés à l'aide de la fonction Envoyer pour révision ou de la méthode de révision ad hoc."
L_NeveraskuserTheuserisneveraskediftheywanttosendback1="Ne jamais demander à l'utilisateur : ne demande jamais à l'utilisateur s'il souhaite renvoyer"
L_NeveraskuserTheuserisneveraskediftheywanttosendback2="les modifications à l'auteur."
L_Neverrunlanguagetuneup="Ne jamais exécuter le réglage de la langue"
L_NeverrunlanguagetuneupPreventsOfficefromadjustingdefaultsett="Ne jamais exécuter le réglage de la langue : empêche Office de régler les paramètres par défaut en fonction des paramètres régionaux de l'utilisateur. | Exécuter le réglage de la langue uniquement pour les nouveaux scripts : configure Office pour exécuter le réglage de la langue au démarrage d'une application Office."
L_Nevershowonlinecontentorentrypoints="Ne jamais afficher les points d'entrée ou le contenu en ligne"
L_NevershowonlinecontentorentrypointsUnchecksShowcontentandlin="L'option « Ne jamais afficher les points d'entrée ou le contenu en ligne » désactive l'option « Afficher le contenu et les liens de Microsoft Office Online ». L'option « Rechercher uniquement le contenu hors connexion, si disponible » désactive l'option « Rechercher le contenu en ligne une fois connecté ». L'option « Rechercher le contenu en ligne, si disponible » active l'option « Rechercher le contenu en ligne une fois connecté ».\n\nRemarque : l'assistant Adhésion est proposé à chaque utilisateur lors de la première exécution. Cet Assistant propose à l'utilisateur des choix d'adhésion à certains services, comme Microsoft Update, le Programme d'amélioration du produit Office, les Diagnostics Office (réception automatique de petites mises à jour pour améliorer la fiabilité) et l'aide en ligne (options de contenu en ligne) qui lui permettront de tirer le meilleur parti de ses produits Office. Pour désactiver l'Assistant Adhésion à la première exécution, vous devez arrêter ou désactiver toutes les options séparément. Pour désactiver l'option Microsoft Update, vous devez utiliser l'Éditeur d'objets de stratégie de groupe (Gpedit.msc). La stratégie correspondante se trouve dans Modèles d'administration\Composants Windows\Windows Update."
L_NoSmartTagActionsinWord="Pas d'action de balise active dans Word"
L_NOTEEnablingthispolicywillmakealldocumentswith1="Remarque : l'activation de cette stratégie augmente la taille de tous les documents "
L_NOTEThispolicyisusefulifyouwanttologtheusageof1="Remarque : cette stratégie est utile si vous souhaitez journaliser l'utilisation "
L_NOTEThispolicyisusefulifyouwanttologtheusageof2="des fichiers à autorisation restreinte sur le serveur."
L_OfficeapplicationsusingIRMwillscanthepathprovidedtoseeifanyp="Les applications Office qui utilisent IRM analysent le chemin fourni pour vérifier la présence de modèles de stratégie d'autorisation. Le cas échéant, le titre de chaque modèle s'affiche dans la boîte de dialogue Autorisations (menu Fichier)."
L_OfficeontheWeblanguage="Langue d'Office sur le Web"
L_OfflineAddressBookEnableSendReceiveGroupDownload="Carnet d'adresses en mode hors connexion : Activer le téléchargement des groupes d'envoi/réception"
L_OfflineAddressBookLimitmanualOABdownloads="Carnet d'adresses en mode hors connexion : Limiter les téléchargements OAB manuels"
L_OfflineAddressBookLimitnumberoffullOABdownloads="Carnet d'adresses en mode hors connexion : Limiter le nombre de téléchargements OAB complets"
L_OfflineAddressBookLimitnumberofincrementalOABdownloads="Carnet d'adresses en mode hors connexion : Limiter le nombre de téléchargements OAB incrémentiels"
L_OnlineContent="Contenu en ligne"
L_Onlinecontentoptions="Options du contenu en ligne"
L_Onlycontainingalink="Contenant seulement un lien"
L_Onlycontaininganattachment="Contenant seulement une pièce jointe"
L_Onlyrunlanguagetuneupfornewscripts="Exécuter le réglage de la langue uniquement pour les nouveaux scripts"
L_Onlysendlink="Envoyer un lien uniquement"
L_OpenOfficedocumentsasreadwritewhilebrowsing="Ouvrir les documents Office en lecture/écriture lors de la navigation"
L_Organizesupportingfilesinafolder="Organiser les fichiers de prise en charge dans un dossier"
L_Other="Autre"
L_OutlookAdhocreviewing="Outlook : Révision ad hoc"
L_Outlooksendforreview="Outlook : Envoyer pour révision"
L_Pixelsperinch="Pixels par pouce"
L_PleaserefertotheOfficeResouceKitdocumentation1="Consultez la documentation relative au Kit de ressources d'Office pour obtenir"
L_PleaserefertotheOfficeResouceKitdocumentation2="des informations importantes sur la définition de la version installée de Microsoft Office."
L_PowerPointSaveanadditionalversionofthepresentationforolderbr="PowerPoint : Enregistrer une version supplémentaire de cette présentation pour les navigateurs plus anciens"
L_PowerPointwebpageformatcompatibility="PowerPoint : Compatibilité du format de page Web"
L_PreventaccesstoWebbasedfilestorage="Interdire l'accès au stockage de fichiers Web"
L_Preventlanguagetuneupfromrunning="Interdire l'exécution du réglage de la langue"
L_PreventsAllowsloadingofmanagedcodeextensions="Autorise/interdit le chargement des extensions de code managé"
L_PreventsExcelSharePointDesignerOutlookPowerPointPublisherandWordfromu="Empêche Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher et Word d'utiliser la fonction VBA, qu'elle soit installée ou non. Ne concerne pas Access. Ce paramètre n'installe pas et ne supprime pas de fichiers VBA de l'ordinateur."
L_PreventWordandExcelfromloadingmanagedcodeextensions="Empêche Word et Excel de charger des extensions de code managé"
L_Promptforsendforreview="Demander l'envoi pour révision"
L_PromptforsendforreviewTheuserisonlyaskedwhenthe1="Demander l'envoi pour révision : demande à l'utilisateur uniquement si le document"
L_PromptforsendforreviewTheuserisonlyaskedwhenthe2="a été envoyé à l'aide de la fonction Envoyer pour révision, pas à l'aide de la méthode de révision ad hoc."
L_Promptforsendingrevieweddocumenttoauthor="Demander l'envoi du document révisé à l'auteur"
L_Promptuser="Demander à l'utilisateur"
L_Providefeedbackwithsound="Produire un retour sonore"
L_QueryMessengerContactslistonlyPerformIMstatusqueriesforMesse="Interroger la liste des contacts de messagerie uniquement : exécute les requêtes d'état IM pour les contacts de messagerie uniquement. | Interroger Exchange IM Server : autorise les requêtes d'état IM pour les contacts dans Exchange IM Server. | Interroger Live Communication Server : autorise les requêtes d'état IM pour les contacts dans Live Communication Server."
L_Random="Aléatoire"
L_RecognizesmarttagsinExcel="Reconnaître les balises actives dans Excel"
L_Registrykeysusedtotrackdocumentreviewswillbereused1="Les clés de registre utilisées pour suivre les révisions de documents seront réutilisées"
L_Registrykeysusedtotrackdocumentreviewswillbereused2="lorsque cette limite est atteinte."
L_RelyonVMLfordisplayinggraphicsinbrowsers="Se fier à VML pour afficher les graphismes dans les navigateurs"
L_RemovesRecipientusingInternetFaxServicefromtheSendTosubmenuo="Supprime l'élément Télécopie Internet du sous-menu Envoyer dans le menu Office."
L_Replacetextasyoutype="Correction en cours de frappe"
L_sameasthesystem="(comme le système)"
L_SavenewWebpagesasWebarchives="Enregistrer les nouvelles pages Web en tant qu'archives Web"
L_Savethisdocumentas="Type de fichier"
L_Screensize="Taille de l'écran"
L_Searchonlinecontentwheneveravailable="Rechercher le contenu en ligne, si disponible"
L_Searchonlyofflinecontentwheneveravailable="Rechercher uniquement le contenu hors connexion, si disponible"
L_SecuritySettings="Paramètres de sécurité"
L_SeetheOfficeResourceKitformoreimportantinformation1="Consultez le Kit de ressources d'Office pour obtenir des informations importantes"
L_SeetheOfficeResourceKitformoreimportantinformation2="sur la configuration des paramètres de sécurité."
L_Select="Sélection : "
L_Sendlinkandattachment="Envoyer un lien et une pièce jointe"
L_SendlinkandattachmentWhenchoosingSendforReviewforadocumenton="Envoyer un lien et une pièce jointe : lors de la sélection de la fonction Envoyer pour révision pour un document sur un serveur, envoie un lien et une pièce jointe. | Envoyer un lien uniquement : lors de la sélection de la fonction Envoyer pour révision pour un document sur un serveur, envoie uniquement un lien. | Demander à l'utilisateur : lors de la sélection de la fonction Envoyer pour révision pour un document sur un serveur, demande à l'utilisateur l'élément à envoyer."
L_Services="Services"
L_SetrefreshtimeforCalendarinformationinthepersonnameSmartTag="Définir le temps d'actualisation des informations du calendrier dans la balise active des noms de personne"
L_Setsthecustombuttontextthatappearsontheerrordialog="Définit le texte du bouton personnalisé qui s'affiche dans la boîte de dialogue d'erreur."
L_Definestheeditingoptionsforoffice2007programs="Définit les options d'édition pour les programmes Office 2007."
L_SetsthedefaultlanguageofonlineHelp="Définit la langue par défaut de l'aide en ligne."
L_SetsthedefaultlanguageoftheMicrosoftOfficeAssistanceCenteron="Définit la langue par défaut du Centre d'assistance de Microsoft Office sur le Web lorsque l'utilisateur sélectionne Assistance dans la section Microsoft Office Online du volet Aide."
L_Setsthedisplaylanguageoftheuserinterface="Définit la langue d'affichage de l'interface utilisateur pour tous les programmes Office 2007."
L_SetsthepathtotheXLUSRGALXLSfiletostoreuserdefinedcustomchart="Définit le chemin d'accès pour stocker les graphiques personnalisés définis par l'utilisateur."
L_Setsthetextdisplayedwhentheusersavesadocumentinanyformatothe="Définit le texte affiché lorsque l'utilisateur enregistre un document dans un autre format que celui par défaut."
L_Setsthetotalnumberofdocumentsthatcanbesentforreviewbyauserbe="Définit le nombre total de documents pouvant être envoyés pour révision par un utilisateur avant de réutiliser les entrées de registre des cycles de révision précédents."
L_Setsthetotalnumberofdocumentsthatcanbesentforreviewbyauserus="Définit le nombre total de documents pouvant être envoyés pour révision par un utilisateur à l'aide de la méthode de révision ad hoc avant de réutiliser les entrées de registre des cycles de révision précédents."
L_SetstheURLforthelocationofcustomizederrormessages="Définit l'URL correspondant à l'emplacement des messages d'erreur personnalisés."
L_SetsthevalueintheUI="Définit la valeur dans l'interface utilisateur."
L_SetsthevalueWhengettingupdatesofthedocumentandtheworkspaceGe="Définit la valeur de l'option Lors de la récupération des mises à jour du document et de l'espace de travail : Récupérer les mises à jour toutes les [ ] minutes."
L_SettheAutomationSecuritylevel="Définir le niveau de sécurité d'automation"
L_SettimeinminutesDefault15min="Définir la durée en minutes (par défaut : 15 min)"
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenu1="La définition de cette stratégie entraîne la désactivation des éléments du menu "
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenu2="et du volet Office Rechercher les mises à jour."
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenuandtaskpa="La définition de cette stratégie entraîne la désactivation des éléments du menu et du volet Office Rechercher les mises à jour."
L_DisableAllActiveX="Désactiver tous les contrôles ActiveX"
L_DisableAllActiveXExplain="Office permet le chargement avec ou sans invite de documents/solutions basées sur les documents contenant des contrôles ActiveX. Cette clé de stratégie permet d'empêcher le chargement sans invite de tous les contrôles ActiveX dans les documents Office. Les emplacements approuvés constituent la seule exception, car ils remplacement la clé DisableAllActiveX. Si un document contenant un ou plusieurs contrôles est ouvert à partir d'un emplacement approuvé, il sera chargé sans invite."
L_Sharedpaths="Chemins d'accès partagés"
L_Sharedthemespath="Chemins d'accès des thèmes partagés"
L_SharedWorkspace="Espace de travail partagé"
L_Showandmanagethepairasasinglefile="Afficher et gérer la paire en tant que fichier unique"
L_ShowAutoCorrectOptionsbuttons="Afficher les boutons d'options de correction automatique"
L_Showbothpartsandmanagethemindividually="Afficher les deux sections et les gérer séparément"
L_Showbothpartsbutmanageasasinglefile="Afficher les deux sections mais les gérer comme fichier unique"
L_Specifiesalocationwhereausercanobtainmoreinformationaboutget="Indique l'emplacement où l'utilisateur peut obtenir des informations supplémentaires sur l'accès au contenu IRM."
L_SpecifieshowaWebpageandfolderpairistobedisplayedandmanagedby="Indique le mode d'affichage et de gestion d'une paire de page et dossier Web par Windows."
L_SpecifiesthedefaultlocationofthehomepageforWebqueries="Indique l'emplacement par défaut de la page d'accueil des requêtes Web."
L_SpecifiestheintervalinminutestorefreshCalendarinformationint="Indique la fréquence (en minutes) d'actualisation des informations du calendrier dans la balise active des noms de personne."
L_Specifiesthelocationofdatasourcesfordatabasequeries="Indique l'emplacement des sources de données pour les requêtes de base de données."
L_Specifiesthelocationofusertemplates="Indique l'emplacement des modèles utilisateur."
L_Specifiesthelocationofworkgrouptemplates="Indique l'emplacement des modèles du groupe de travail."
L_Specifiesthelocationofworkgroupthemes="Indique l'emplacement des thèmes du groupe de travail."
L_SpecifiesthenameandURLofasharedworkspaceThenameandURLappeari="Indique le nom et l'URL d'un espace de travail partagé, qui s'affichent dans le volet Gestion des documents."
L_SpecifiesthetimeoutvalueforqueryingoneActiveDirectoryentryfo="Indique le délai d'expiration pour l'interrogation d'une entrée Active Directory pour le développement de groupes."
L_SpecifyPermissionPolicyPath="Indiquer le chemin de la stratégie d'autorisation"
L_SpecifyURLEmailaddress="Indiquer l'URL/adresse de messagerie :"
L_SystemDefault="(Système par défaut)"
L_Targetmonitor="Moniteur cible"
L_ThaiWindows="Thaï (Windows)"
L_ThedocumentispartofaworkspaceorSharepointsite="Le document provient d'un espace de travail ou d'un site SharePoint"
L_Thereisimportantstatusinformation="Informations d'état importantes :"
L_ThereisimportantstatusinformationCheckstheoptionThereisimpor="Informations d'état importantes : active l'option Des informations d'état importantes concernent le document. | Désactivé : désactive l'option Des informations d'état importantes concernent le document. \n\nLe document provient d'un espace de travail ou d'un site SharePoint : active l'option Le document provient d'un espace de travail ou d'un site SharePoint. | Désactivé : désactive l'option Le document provient d'un espace de travail ou d'un site SharePoint."
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer1="Cette option réduit la taille des fichiers, mais n'est pas prise en charge dans Windows Internet Explorer"
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer2="version 5.0 ou antérieure."
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeing1="Ce paramètre empêche le masquage automatique du volet Office Nouveau fichier"
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeing2="suite à la création ou à l'ouverture d'un fichier."
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeingdismissedautom="Ce paramètre empêche le masquage automatique du volet Office Nouveau fichier suite à la création ou à l'ouverture d'un fichier."
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower2="Publisher et Word d'utiliser Visual Basic pour Applications (VBA),"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower3="que la fonction VBA soit installée ou non. La modification"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower4="de ce paramètre n'installe pas et ne supprime pas les fichiers VBA de l'ordinateur."
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPowerPointPublish="Ce paramètre empêche Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher et Word d'utiliser Visual Basic pour Applications (VBA), que la fonction VBA soit installée ou non. La modification de ce paramètre n'entraîne pas l'installation ou la suppression des fichiers VBA de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de sécurité, voir le Kit de ressources d'Office."
L_ThiswillbeforcedonifUselongfilenamesisforcedoff="Cette option est activée si l'option Utiliser des noms de fichiers longs est désactivée."
L_Toinsertthelinkuse0="Pour insérer le lien, utilisez « |0 »."
L_Toinsertthenameofthedocumentuse0="Pour insérer le nom du document, utilisez « |0 »."
L_ToolsAutoCorrectOptionsExcelPowerPointandAccess="Outils | Options de correction automatique... (Excel, Word, PowerPoint et Access)"
L_ToolsOptionsGeneralServiceOptions="Outils | Options | Général | Options des services..."
L_ToolsOptionsGeneralWebOptions="Outils | Options | Général | Options Web..."
L_Updatelinksonsave="Mettre à jour les liens lors de l'enregistrement"
L_URL="URL: "
L_Use0toinsertthelink="Utilisez « |0 » pour insérer le lien."
L_Use1toinsertthediscussionserverand2toinserttheURL="Utilisez « |1 » pour insérer le serveur de discussion et « |2 » pour insérer l'URL."
L_Use8bitcontenttransferencoding="Utiliser le codage de transfert de contenu 8 bits"
L_Use8bitcontenttransferencodingResultsinsmallestpossible1="Utiliser le codage de transfert de contenu 8 bits : cette option réduit le plus possible la taille des fichiers,"
L_Use8bitcontenttransferencodingResultsinsmallestpossible2="mais ceux-ci ne sont pas sécurisés pour être joints à des applications de messagerie."
L_Use8bitcontenttransferencodingUseacontenttransferencodingof8="Utiliser le codage de transfert de contenu 8 bits : utilise un codage de transfert de contenu à 8 bits pour tous les éléments d'un fichier d'archive Web. | Utiliser le codage 8 bits pour les éléments textuels uniquement : utilise un codage de transfert de contenu à 8 bits pour les éléments textuels uniquement. | Utiliser le codage approuvé RFC : toujours utiliser un codage approuvé RFC."
L_Use8bitonlyforencodingtextparts="Utiliser le codage 8 bits pour les éléments textuels uniquement"
L_Use8bitonlyforencodingtextpartsResultsinasmallerfile1="Utiliser le codage 8 bits pour les éléments textuels uniquement : cette option réduit la taille des fichiers,"
L_Use8bitonlyforencodingtextpartsResultsinasmallerfile2="qui peuvent être envoyés à toutes les applications de messagerie connues, mais ne sont pas conformes à RFC 2557."
L_Useapplicationmacrosecuritylevel="Utiliser le niveau de sécurité des macros de l'application"
L_Uselongfilenameswheneverpossible="Utiliser si possible des noms de fichiers longs"
L_UseRFCapprovedencoding="Utiliser le codage approuvé RFC"
L_Userqueriespath="Chemin d'accès des requêtes utilisateur"
L_Usertemplatespath="Chemin d'accès des modèles utilisateur"
L_UsesystemfontinsteadofTahoma="Utiliser la police système au lieu de Tahoma"
L_UsetheCSSsettingforWordasanEmaileditor="Utiliser le paramètre CSS de Word comme éditeur de courrier électronique"
L_WebArchivemhtThePublishcommandcreatesaWebArchivefileWebPageh="Archive Web (*.mht) : la commande Publier crée un fichier d'archive Web. | Page Web (*.htm) : la commande Publier crée un fichier HTML. | Par défaut : la commande Publier utilise le format de page Web par défaut pour la publication."
L_WebArchives="Archives Web"
L_WebFoldersManagingpairsofWebpagesandfolders="Dossiers Web : gestion de paires de pages et dossiers Web"
L_WebPagehtm="Page Web (*.htm)"
L_WebQuerydialoghomepage="Page d'accueil de la boîte de dialogue Requête sur le Web"
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers1="Si cette option est activée, les documents Office (*.doc, *.xls, *.ppt) situés sur des serveurs Web"
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers2="sont ouverts en lecture/écriture en cas d'accès à l'aide de Windows Internet Explorer."
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers3="Si cette option est désactivée, les documents Office sont ouverts en lecture seule."
L_WhenchoosingSendforReview="Lors de la sélection de la fonction Envoyer pour révision"
L_Withalinkandanattachment="Avec un lien et une pièce jointe"
L_WithasimpleWebdiscussionslink="Avec un lien de discussion sur le Web simple"
L_WithasimpleWebdiscussionslinkandanattachment="Avec un lien de discussion sur le Web simple et une pièce jointe"
L_WithaWebdiscussionslink="Avec un lien de discussion sur le Web"
L_WithaWebdiscussionslinkandanattachment="Avec un lien de discussion sur le Web et une pièce jointe"
L_Withjustanattachment="Seulement avec une pièce jointe"
L_WithjustasimpleWebdiscussionslink="Seulement avec un lien de discussion sur le Web simple"
L_Workgrouptemplatespath="Chemin d'accès des modèles du groupe de travail"
L_NoUserCustomizationPolicy="Désactive toutes les personnalisations utilisateur de la barre d'outils Accès rapide"
L_NoUserCustomizationExplain="Ce paramètre va empêcher la personnalisation de la barre d'outils Accès rapide. Les points d'entrée de l'utilisateur final pour la personnalisation de la barre d'outils Accès rapide seront désactivés (sélectionnez l'onglet Personnalisation dans la boîte de dialogue des options de l'application et cliquez avec le bouton droit sur un contrôle). De plus, les modifications de la barre d'outils Accès rapide provenant de documents ou de modèles ne seront pas chargées à l'ouverture. Par défaut, la personnalisation de la barre d'outils Accès rapide est activée."
L_DisableToolbarCustomizationUIPolicy="Désactive la personnalisation par l'utilisateur de la barre d'outils Accès rapide à l'aide de l'interface graphique"
L_DisableToolbarCustomizationUIExplain="Ce paramètre va désactiver les points d'entrée de l'utilisateur final pour la personnalisation de la barre d'outils Accès rapide (sélectionnez l'onglet Personnalisation dans la boîte de dialogue des options de l'application et cliquez avec le bouton droit sur un contrôle). Par défaut, l'utilisateur final est autorisé à personnaliser la barre d'outils Accès rapide par ces points d'entrée."
L_NoExtensibilityCustomizationFromDocumentPolicy="Désactiver l'interface utilisateur provenant des documents et des modèles"
L_NoExtensibilityCustomizationFromDocumentExplain="Ce paramètre empêche le chargement d'une interface utilisateur personnalisée contenue dans un document ou un modèle. Il ne concerne pas le contenu de la barre d'outils Accès rapide. En outre, par défaut, il est possible de charger l'interface utilisateur personnalisée contenue dans un document ou un modèle."
L_DisableToolbarCustomizationUIWord="Désactiver dans Word"
L_DisableToolbarCustomizationUIExcel="Désactiver dans Excel"
L_DisableToolbarCustomizationUIPowerPoint="Désactiver dans PowerPoint"
L_DisableToolbarCustomizationUIAccess="Désactiver dans Access"
L_DisableToolbarCustomizationUIOutlook="Désactiver dans Outlook"
L_IgnoreInternetandfileaddresses="Ignorer les adresses Internet et les adresses de fichiers"
L_Suggestfrommaindictionaryonly="Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement"
L_Combineauxverbadj="Combiner verbe aux./adj."
L_Useautochangelist="Utiliser la liste des modifications automatiques"
L_Processcompoundnouns="Traiter les noms composés"
L_AllowaccenteduppercaseinFrench="Majuscules accentuées en français"
L_Hebrewmode="Mode Hébreu"
L_Arabicmodes="Mode arabe"
L_Full="Complet"
L_Mixed="Mixte"
L_Partial="Partiel"
L_Mixedauthorized="Mixte autorisé"
L_None="Aucune"
L_Strictfinalyaa="Yaa final"
L_Strictinitialalefhamza="Alef hamza initial"
L_Bothstrict="Alef hamza initial et yaa final"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisavailableo="Active/désactive l'option d'interface utilisateur correspondante. Cette option n'est disponible que si vous utilisez la version coréenne de Microsoft Office ou si vous avez installé les outils de vérification linguistique Microsoft Office 2007 ou le Module de prise en charge linguistique de Microsoft Office 2007 pour le coréen, et que vous avez activé la prise en charge du coréen dans Paramètres de langue de Microsoft Office."
L_ChecksUncheckstheoptionSearchmisusedwordlistThisoptionisavai="Active/désactive l'option Utiliser la liste des modifications automatiques. Cette option n'est disponible que si vous utilisez la version coréenne de Microsoft Office ou si vous avez installé les outils de vérification linguistique Microsoft Office System 2007 ou le Module de prise en charge linguistique de Microsoft Office 2007 pour le coréen, et que vous avez activé la prise en charge du coréen dans Paramètres de langue de Microsoft Office."
L_ChecksUncheckstheoptionEnforceaccenteduppercaseinFrench="Active/désactive l'option Majuscules accentuées en français."
L_SpecifiesthescripttouseforcheckingspellingofHebrewtextThisop="Indique le script à utiliser pour vérifier l'orthographe d'un texte en hébreu. Cette option n'est disponible que si vous utilisez une version linguistique de droite à gauche de Microsoft Office ou si vous avez installé les outils de vérification linguistique Microsoft Office System 2007 pour cette langue ou le Module de prise en charge linguistique de Microsoft Office 2007, et que vous avez activé la prise en charge de cette langue dans Paramètres de langue de Microsoft Office."
L_SpecifiesthespellingrulestouseforcheckingspellingofArabictex="Indique les règles d'orthographe à utiliser pour vérifier l'orthographe d'un texte en arabe. Cette option n'est disponible que si vous utilisez une version linguistique de droite à gauche de Microsoft Office ou si vous avez installé les outils de vérification linguistique Microsoft Office System 2007 pour cette langue ou le Module de prise en charge linguistique de Microsoft Office 2007, et que vous avez activé la prise en charge de cette langue dans Paramètres de langue de Microsoft Office."
L_FileOpenSave="Boîte de dialogue Ouvrir/Enregistrer"
L_PlacesBarLocationPolicy1="Emplacement de la barre Emplacement 1"
L_PlacesBarLocationPolicy2="Emplacement de la barre Emplacement 2"
L_PlacesBarLocationPolicy3="Emplacement de la barre Emplacement 3"
L_PlacesBarLocationPolicy4="Emplacement de la barre Emplacement 4"
L_PlacesBarLocationPolicy5="Emplacement de la barre Emplacement 5"
L_PlacesBarLocationPolicy6="Emplacement de la barre Emplacement 6"
L_PlacesBarLocationPolicy7="Emplacement de la barre Emplacement 7"
L_PlacesBarLocationPolicy8="Emplacement de la barre Emplacement 8"
L_PlacesBarLocationPolicy9="Emplacement de la barre Emplacement 9"
L_PlacesBarLocationPolicy10="Emplacement de la barre Emplacement 10"
L_PlacesBarLocationExplain="Ce paramètre configure la liste des éléments affichés dans la barre Emplacements des boîtes de dialogue de fichiers communes. Les éléments valides incluent les chemins d'accès pouvant être parcourus et les variables d'environnement au format %...%. Les éléments s'affichent dans la barre Emplacements selon leur ordre d'entrée dans le modèle."
L_PlacesBarName="Nom :"
L_PlacesBarPath="Chemin d'accès :"
L_PlacesBarLocations="Emplacements de la barre Emplacement"
L_ActivateRestrictedBrowsingExplain="Si la navigation restreinte est activée, la boîte de dialogue Enregistrer sous est limitée, de sorte que l'utilisateur ne peut accéder qu'aux emplacements spécifiés dans le paramètre Navigation restreinte\Approuver les emplacements, ainsi qu'aux enfants de ces emplacements."
L_ListofApprovedLocationsPolicy="Approuver les emplacements"
L_ApprovedLocationsInstructions="Entrez le nom de l'emplacement dans le champ Nom de la valeur et le chemin d'accès dans le champ Valeur."
L_UpdateReliabilityPolicy="Réception automatique des petites mises à jour pour améliorer la fiabilité"
L_UpdateReliabilityExplain="Vous pouvez également télécharger périodiquement un petit fichier sur votre ordinateur permettant à Microsoft de vous apporter son aide si vous rencontrez un nombre anormal d'erreurs dans le programme. Lorsqu'elles sont disponibles, de nouvelles informations d'aide sur les erreurs sont également téléchargées automatiquement. Cette fonctionnalité ne recueille ni votre nom ni votre adresse ni aucune autre information sur la personne, hormis l'adresse IP utilisée pour vous envoyer le fichier. Cette fonctionnalité est contrôlée par l'utilisateur par le biais des boîtes de dialogue des options de l'application. Elle peut cependant être désactivée par une stratégie de groupe. \n\nRemarque : chaque utilisateur se voit proposer l'aide d'un Assistant Adhésion à la première exécution. L'Assistant Adhésion propose à l'utilisateur des choix qui l'aident à adhérer à certains services, comme Microsoft Update, le Programme d'amélioration du produit Office, les Diagnostics Office (réception automatique de petites mises à jour pour améliorer la fiabilité) et l'aide en ligne (options de contenu en ligne) qui lui permettront de tirer un meilleur parti de ses produits Office. Pour désactiver l'Assistant Adhésion à la première exécution, vous devez arrêter ou désactiver toutes les options séparément. Pour désactiver l'option Microsoft Update, vous devez utiliser l'Éditeur d'objets de stratégie de groupe (Gpedit.msc). La stratégie correspondante se trouve dans Modèles d'administration\Composants Windows\Windows Update."
L_Searchforclipartbasedonthislanguage="Rechercher des images clipart en fonction de cette langue"
L_ClipOrganizerOnlineURL="URL en ligne de la Bibliothèque multimédia"
L_InputlocaleLCIDofthedesiredclipartsearch="Paramètres régionaux d'entrée (LCID) de la recherche d'images clipart :"
L_UseClearType="Utiliser ClearType"
L_UseClearTypeExplain="Permet aux applications Office d'utiliser ClearType pour le rendu des polices, indépendamment du paramétrage du système d'exploitation. Il est fortement recommandé d'activer ce paramètre."
L_Officewillusecleartype="Office utilise ClearType pour l'affichage du texte"
L_DownloadingFrameworkComponents="Téléchargement de composants Framework"
L_SetdownloadlocationforworkflowcomponentExplain="Définit un chemin d'accès personnalisé permettant à l'utilisateur d'accéder au composant manquant."
L_Setdownloadlocationforworkflowcomponent="Définir l'emplacement de téléchargement du composant de flux de travail"
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkLPExplain="Définit un chemin d'accès personnalisé permettant à l'utilisateur d'accéder au composant manquant."
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkLP="Définir l'emplacement de téléchargement du module linguistique Microsoft .NET Framework 2.0"
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkExplain="Définit un chemin d'accès personnalisé permettant à l'utilisateur d'accéder au composant manquant."
L_SetdownloadlocationforNET20framework="Définir l'emplacement de téléchargement de Microsoft .NET Framework 2.0"
L_HidemissingcomponentdownloadhyperlinksExplain="Ne pas autoriser le téléchargement de composants manquants, sans indiquer les liens de téléchargement correspondants. Les composants manquants sont peut-être Microsoft .NET 2.0 framework et le composant de flux de travail."
L_Hidemissingcomponentdownloadhyperlinks="Masquer les liens hypertexte de téléchargement du composant manquant"
